Traduzione del testo della canzone Surrender - Will Butler

Surrender (originale)

Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Remember?
(I don’t know)
You told me (Maybe so)
You were looking (I don’t know)
For something higher
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Well, I remember it all
I could tell you the truth
And I could tell what I told
But I’m so tired, I’m so tired now
I’m so tired of sitting around
Thinking about you
Ooh, no, no, no, no, child
I wish you were outta my head
Remember (I don’t know)
We were walking (Maybe so)
By the river (I don’t know)
It was freezing
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Remember (I don’t know)
We were talking (Maybe so)
And you were smiling (I don’t know)
And you loved me
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Well, I remember it all
And I could tell you the truth
And I could tell what I told
But I’m so tired, I’m so tired now
I’m so tired of sitting around
Thinking about you
Ooh, no, no, no, no, child
Stay away from my dreams
Remember?
(I don’t know)
You told me (Maybe so)
That you wanted (I don’t know)
To surrender
Oh, please surrender
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Remember?
(I don’t know)
You told me (Maybe so)
That you wanted (I don’t know)
To surrender
Oh, please surrender
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh)
Oh, please surrender
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh)
Oh, surrender to something
Come on, surrender to something
The world’s bigger than we are
The world’s bigger than we are
We gotta break through the circle
We gotta see how we’ve broken
I gotta tell you I’m sorry
I gotta tell you I’m sorry
'Cause I’ve been talking all night
Oh, I’ve been talking all night
Oh, I’ve been talking all night
Oh, I’ve been talking all night
Oh, I’ve been talking all (Night, night, night)
Oh, I’ve been talking all (Night, night, night)
Oh, I’ve been talking all (Night, night, night)
Oh, I’ve been talking all (Night, night, night)

(traduzione)

Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Ricordare?
(Non lo so)
Me l'hai detto (forse sì)
Stavi cercando (non lo so)
Per qualcosa di più alto
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Bene, ricordo tutto
Potrei dirti la verità
E potrei dire quello che ho detto
Ma sono così stanco, sono così stanco ora
Sono così stanco di stare seduto
Pensando a te
Ooh, no, no, no, no, bambina
Vorrei che fossi fuori di testa
Ricorda (non lo so)
Stavamo camminando (forse sì)
Lungo il fiume (non lo so)
Stava gelando
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Ricorda (non lo so)
Stavamo parlando (forse sì)
E stavi sorridendo (non lo so)
E tu mi hai amato
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Bene, ricordo tutto
E potrei dirti la verità
E potrei dire quello che ho detto
Ma sono così stanco, sono così stanco ora
Sono così stanco di stare seduto
Pensando a te
Ooh, no, no, no, no, bambina
Stai lontano dai miei sogni
Ricordare?
(Non lo so)
Me l'hai detto (forse sì)
Che volevi (non lo so)
Arrendersi
Oh, per favore, arrenditi
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh
Ricordare?
(Non lo so)
Me l'hai detto (forse sì)
Che volevi (non lo so)
Arrendersi
Oh, per favore, arrenditi
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh)
Oh, per favore, arrenditi
(Woah-oh, oh-oh-oh, woah-oh, oh)
Oh, arrenditi a qualcosa
Dai, arrenditi a qualcosa
Il mondo è più grande di noi
Il mondo è più grande di noi
Dobbiamo sfondare il cerchio
Dobbiamo vedere come abbiamo rotto
Devo dirti che mi dispiace
Devo dirti che mi dispiace
Perché ho parlato tutta la notte
Oh, ho parlato tutta la notte
Oh, ho parlato tutta la notte
Oh, ho parlato tutta la notte
Oh, ho parlato di tutto (notte, notte, notte)
Oh, ho parlato di tutto (notte, notte, notte)
Oh, ho parlato di tutto (notte, notte, notte)
Oh, ho parlato di tutto (notte, notte, notte)