Traduzione del testo della canzone My Time - Will Sparks, Alex Jones

My Time (originale)

Uh, yo
I can’t escape
Soul is crying
Heart full of pain
Cold as ice
Rolled the dice
The cards you may play have an impact
Looking back to the start of your darkest days
Look in the mirror and see half my face
Can’t go back no start in the game
So give me a match and I’m sparking a flame
I’m back with a vengeance
Satellite righteous running right by us
Giving dope lines that’s crack in a sentence
Rap in venue packed to the entrance
And I feel defenceless
Feel nothing but a gap in my senses
I feel trap and congested
So I spit bars that’s how I’m venting
Me, I’m trapped in my sentence
Like i was doing 20 to life
And it weighs heavy on
My Shoulders cold as weather of the night
And some say cause I rap pitch black
Not one day and i ain’t neva gonna shine
And I feel detached from the rest of my life
And i can’t kick back I ain’t neva gonna lie down
Cuz i was taught from a young age time ain’t bought
And life is short
And things are given to those who face it
Not to those who wait but to those who take it
From nuttin to somethin you gotta find your dreams and go chase them
Whatever the weather I gotta right to make it
I Gotta write to make it
Got life and got a mind to break it
Got given a God given talent and I ain’t got time to waste it
Being wasted so I say this with my heart on my sleeve
This year I’m taking charge of the scene
And ain’t no nobody gonna drop
A couple of thugs can’t master the art of a beast
Let’s get one thing straight I ain’t gonna dumb shit down
Even keeping it underground
Tell the haters i run this town
Tell the haters i run this town
You can try to replicate
But we see through the seethroughs f the fakes
I’m an up and comer so forget the age, cuz when they hear me spit they’re all
left amazed
If you standing up get swept away
Man I ain’t got a second to wait
So f the pain f the fame
I do it for the feeling I get when I rip the stage
Walk out to envelope get my pay and walk out of the club extra place
See I’m trying to escape from the stress I face
Like everyday i do it with a pen and a page
It’s depression or pain, i think i need to clean up the mess that i made
I’m sippin on a lean cup with regrets I face on a regular basis
Take a walk in my feet
You couldn’t take one step to the pavement
A.U.S yeah i rep for my nation
Rep for anyone who feel my pain
Rep for the heads that relatin'
I feel though I’m destined to make it
But I know I ain’t quite reach my destination
Not yet I’m waiting but when i blow you better get ready for detonation
See I’m on the rise like elevation
Yea I rap with a purpose
You barely scratching the surface
Me i dig deep like excavation
But i feel like a mental patient
Pacing, i’ve lost control
Aww man i can’t believe it
Lost control
Tell the haters i run this town

(traduzione)

Eh, si
Non posso scappare
L'anima sta piangendo
Cuore pieno di dolore
Freddo come il ghiaccio
Lancia i dadi
Le carte che puoi giocare hanno un impatto
Guardando indietro all'inizio dei tuoi giorni più bui
Guardati allo specchio e guarda metà della mia faccia
Impossibile tornare indietro senza iniziare il gioco
Quindi dammi un fiammifero e sto accendendo una fiamma
Sono tornato con una vendetta
Satellite giusto che corre proprio accanto a noi
Dare battute di droga che si rompono in una frase
Rap in locale gremito fino all'ingresso
E mi sento indifeso
Non sento altro che un vuoto nei miei sensi
Mi sento in trappola e congestionato
Quindi sputo barrette è così che mi sfogo
Io, sono intrappolato nella mia frase
Come se ne stavo facendo 20 alla vita
E pesa molto
Le mie spalle fredde come il tempo della notte
E alcuni dicono perché rappo nero come la pece
Nemmeno un giorno e non brillerò mai
E mi sento distaccato dal resto della mia vita
E non posso rilassarmi, non ho intenzione di sdraiarmi
Perché mi è stato insegnato fin da piccola che il tempo non è stato comprato
E la vita è breve
E le cose vengono date a coloro che le affrontano
Non a coloro che aspettano, ma a coloro che lo prendono
Da Nuttin a qualcosa devi trovare i tuoi sogni e andare a inseguirli
Qualunque sia il tempo, devo farlo bene
Devo scrivere per farlo
Ho la vita e ho una mente per spezzarla
Mi è stato dato un talento dato da Dio e non ho tempo per sprecarlo
Essendo sprecato, lo dico con il cuore in manica
Quest'anno mi occupo io della scena
E non c'è nessuno che cadrà
Un paio di teppisti non possono padroneggiare l'arte di una bestia
Mettiamo in chiaro una cosa che non scemerò un cazzo
Anche tenendolo sottoterra
Dì agli hater che gestisco questa città
Dì agli hater che gestisco questa città
Puoi provare a replicare
Ma vediamo attraverso le trasparenze dei falsi
Sono un emergente quindi dimentica l'età, perché quando mi sentono sputare sono tutti
lasciato stupito
Se ti alzi, vieni travolto
Amico, non ho un secondo da aspettare
Quindi f il dolore la fama
Lo faccio per la sensazione che provo quando strappo il palco
Esci per avere una busta, prendi la mia paga ed esci dal posto extra del club
Vedi, sto cercando di fuggire dallo stress che devo affrontare
Come tutti i giorni lo faccio con una penna e una pagina
È depressione o dolore, penso di dover pulire il pasticcio che ho combinato
Sto sorseggiando una tazza magra con rimpianti che affronto regolarmente
Fai una passeggiata tra i miei piedi
Non potevi fare un passo verso il marciapiede
A.U.S sì, mi rappresento per la mia nazione
Rappresenta chiunque provi il mio dolore
Rep per le teste che si relazionano
Mi sento anche se sono destinato a farcela
Ma so che non ho ancora raggiunto la mia destinazione
Non sto ancora aspettando, ma quando ti soffio è meglio che ti prepari per la detonazione
Vedi, sono in aumento come l'elevazione
Sì, rappo con uno scopo
Stai a malapena graffiando la superficie
Io scavo in profondità come uno scavo
Ma mi sento come un paziente mentale
Ritmo, ho perso il controllo
Aww amico, non riesco a crederci
Perso il controllo
Dì agli hater che gestisco questa città