Traduzione del testo della canzone Thirty Eight - Will Wilde

Thirty Eight (originale)

Some people say
You’re too old for me
Some people say now baby
You’re too old for me
Well now you’re thirty-eight woman
And I’m only twenty-three
But when I’m with you girl
You know it feels so right
Yes when I’m with you baby
You know it feels so right
I’ve got to be
Be with you day and night
I don’t care
I don’t care what they say
I don’t care baby
I don’t care what they say
Cos you and me now girl
You know we got it made
I need someone
To share my life with me
I just need someone baby
To share my life with me
Who’ll let me play the blues
And be who I wanna be

(traduzione)

Alcune persone dicono
Sei troppo vecchio per me
Alcune persone dicono ora baby
Sei troppo vecchio per me
Bene, ora hai trentotto donna
E ho solo ventitré anni
Ma quando sono con te ragazza
Sai che sembra così giusto
Sì quando sono con te piccola
Sai che sembra così giusto
Devo essere
Stai con te giorno e notte
Non mi interessa
Non mi interessa cosa dicono
Non mi interessa piccola
Non mi interessa cosa dicono
Perché io e te ora ragazza
Sai che ce l'abbiamo fatta
Ho bisogno di qualcuno
Per condividere la mia vita con me
Ho solo bisogno di qualcuno, bambino
Per condividere la mia vita con me
Chi mi lascerà suonare il blues
Ed essere chi voglio essere