Traduzione del testo della canzone Read Her - Willam

Read Her (originale)

I wrote down adjectives and nouns,
scribbled words and verbs
and then shopped it 'round.
Sold it for sixty more thousand bucks
than I have.
(What? Like writing books is hard?)
And when you read it
you’ll agree that it will lead you
down a path so bad.
This «game show fad.»
Balls out, no double entendre.
(I know Entendre! She’s a bitch.)
Pre-chorus:
I might just spill some T.
About this dude who’s on TV.
(I have no clue who you’re talking about)
His producer’s dick is huge.
And I know because I tasted his splooge.
You tried to make me behave.
You shooshed and shushed all the fun away,
but fuck you I’m not a Ru-Girl who’s some cliché.
In here I’ll make it clear
why I’m a superstar who will go far
on my own, suck my bone
as I walk away.
Oh, read her.
Oh, read all this alphanumerically.
Oh, read her.
Oh, your mess sucks less each and every page.
You read here for some makeup tips
and I won’t omit how to pop your zits.
Your fucked mug looks better
with my book held right here.
I’ll show you how you can steal a man
or cheat on exams and then pull some scams.
You need three D’s to fill up your life.
(Dick, drag, drugs)
Pre-chorus:
I’m just like Wikileaks,
but my dicks' up in my ass cheeks.
Oh, and B.T.W.
You wanna tuck?
That’s in chapter 2
(It's actually chapter 17)
If some bitch tries to step to you,
use your RBF as a countermove.
An RBF is conveiently defined back in the back of the book with all the words
and what they mean.
Counterattack with my paperback,
really beat that ass,
but leave good feedback, please
on Amazon for the.?.
all this shit
in this god damn fucking book!
UHHNN
Oh, read her.
Oh, read all this alphanumerically.
Oh, read her.
Oh, your mess sucks less each and every page.

(traduzione)

Ho scritto aggettivi e nomi,
parole e verbi scarabocchiati
e poi l'ho comprato in giro.
L'ha venduto per altri sessantamila dollari
di quello che ho.
(Cosa? Come se scrivere libri fosse difficile?)
E quando lo leggi
sarai d'accordo che ti guiderà
lungo un sentiero così brutto.
Questo «gioco di moda».
Balli fuori, nessun doppio senso.
(Conosco Enendre! È una puttana.)
Pre-ritornello:
Potrei semplicemente rovesciare un po' di T.
A proposito di questo tizio che è in TV.
(Non ho idea di chi stai parlando)
Il cazzo del suo produttore è enorme.
E lo so perché ho assaggiato il suo splooge.
Hai cercato di farmi comportare.
Hai scacciato e messo a tacere tutto il divertimento,
ma vaffanculo, non sono una Ru-Girl che è un cliché.
Qui lo chiarirò
perché sono una superstar che andrà lontano
da solo, succhiami l'osso
mentre mi allontano.
Oh, leggila.
Oh, leggi tutto questo in ordine alfanumerico.
Oh, leggila.
Oh, il tuo pasticcio fa meno schifo in ogni singola pagina.
Leggi qui per alcuni consigli per il trucco
e non tralascerò il modo di far scoppiare i brufoli.
La tua fottuta tazza ha un aspetto migliore
con il mio libro tenuto proprio qui.
Ti mostrerò come rubare un uomo
o imbrogliare gli esami e poi fare alcune truffe.
Hai bisogno di tre D per riempire la tua vita.
(Dick, drag, droghe)
Pre-ritornello:
Sono proprio come Wikileaks,
ma i miei cazzi sono nelle chiappe.
Oh, e B.T.W.
Vuoi rimboccare?
Questo è nel capitolo 2
(In realtà è il capitolo 17)
Se qualche stronza prova a calpestarti,
usa il tuo RBF come contromossa.
Un RBF è comodamente definito sul retro del libro con tutte le parole
e cosa significano.
Contrattacco con il mio libro tascabile,
battere davvero quel culo,
ma lascia un buon feedback, per favore
su Amazon per il.?.
tutta questa merda
in questo maledetto libro del cazzo!
UHHNN
Oh, leggila.
Oh, leggi tutto questo in ordine alfanumerico.
Oh, leggila.
Oh, il tuo pasticcio fa meno schifo in ogni singola pagina.