Traduzione del testo della canzone Fries - Willam, Rhea Litré

Fries (originale)

Took me out to lunch, girl, said it was your treat
The waiter took my order, you didn’t wanna eat
Business woman special, burger fries no tea
I’ll look down at my plate, and it dawned on me
Why are you eating?
All of my god damn fries
I am not on a diet
Just look at my thighs, oh
Why are you eating?
All my fries
All my fries-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Just came from the party, don’t you come for me
Didn’t know my name, three pills of Ecstacy
Don’t you be so greedy, girl you ain’t that thin
Imma have another, I thought that we were friends
If you keep eating
(Imma keep eating)
All of my fucking fries
(Our fries!)
Bitch I have to warn you
(Who me?)
You’re going to die, oh
Why are you eating?
All my fries
All my fries-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Why are you eating my fries-ie-ie-ie-ie-ies
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Why are you eating my fries-ie-ies?
You can order all you want
All the day-ay, all the way-ay
Oh, but I don’t really care
Trans, fat, is, real bad for dudes like you are a guy, man, girl
Put house down boots, stop eating my-
If you want some fries, girl, you should get you some
Abusing my transgender-osity is done
Next time I get fries bitch, I won’t give you some
Not even a one, not even a crumb

(traduzione)

Mi hai portato a pranzo fuori, ragazza, ho detto che era il tuo regalo
Il cameriere ha preso il mio ordine, non volevi mangiare
Speciale donna d'affari, hamburger senza tè
Guarderò il mio piatto e mi è apparso
Perché stai mangiando?
Tutte le mie maledette patatine
Non sono a dieta
Guarda le mie cosce, oh
Perché stai mangiando?
Tutte le mie patatine
Tutte le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Sono appena venuto dalla festa, non venire a prendermi
Non sapevo il mio nome, tre pillole di ecstacy
Non essere così avida, ragazza, non sei così magra
Ne ho un altro, pensavo fossimo amici
Se continui a mangiare
(Continuerò a mangiare)
Tutte le mie fottute patatine
(Le nostre patatine!)
Puttana, devo avvertirti
(Chi io?)
Stai per morire, oh
Perché stai mangiando?
Tutte le mie patatine
Tutte le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Perché stai mangiando le mie patatine fritte
Porque estas comiendo mis papas
Puta!
Perché mangi le mie patatine fritte?
Puoi ordinare tutto quello che vuoi
Tutto il giorno, fino in fondo
Oh, ma non mi interessa davvero
Trans, grasso, è davvero male per i tizi come te sei un ragazzo, un uomo, una ragazza
Metti giù gli stivali a casa, smetti di mangiare il mio-
Se vuoi delle patatine, ragazza, dovresti prenderne alcune
L'abuso della mia transgender-osity è finito
La prossima volta che avrò patatine fritte, puttana, non te ne darò qualcuna
Nemmeno uno, nemmeno una briciola