Traduzione del testo della canzone From a Distant Shore - Willard Grant Conspiracy

From a Distant Shore (originale)

I landed here in country
With my nations guns and flags
I’ve been here three weeks now maybe more
Tomorrow they will ask us
To take that stand of trees
The fear I feel inside my chest
Is the same as my enemy’s
There is a stutter in my lungs
And a chatter in my breathing
I’m engaged to be married to the method of my leaving
I’m rarely found in situations that cause me to deliver
Tonight I’ll stay awake and write you
To keep me from the shivers
If you were a friend, I’d want to save you pain
If you were a lover, I’d do the same
If we were joined
I’d want to capture stars
Let them loose inside your chest
Forever keep you warm
Tomorrow I’ll meet my maker
My body broken on the shore
I’ll ask for my forgiveness and then for nothing more
Every night you lay awake for now and ever more
My breath will be the breeze you feel
From a distant shore
Give me hope give me light
Let the dawn follow night
I will stay awake until
There is nothing left to see

From a Distant Shore (traduzione)

Sono atterrato qui nel paese
Con le pistole e le bandiere delle mie nazioni
Sono qui da tre settimane forse di più
Domani ce lo chiederanno
Per prendere quella parte degli alberi
La paura che sento nel mio petto
È lo stesso del mio nemico
C'è una balbuzie nei miei polmoni
E un chiacchiericcio nel mio respiro
Sono fidanzato per essere sposato con il metodo della mia partenza
Raramente mi trovo in situazioni che mi portano a consegnare
Stanotte starò sveglio e ti scriverò
Per tenermi dai brividi
Se fossi un amico, vorrei risparmiarti il ​​dolore
Se tu fossi un amante, io farei lo stesso
Se siamo stati uniti
Vorrei catturare le stelle
Lasciali sciogliere nel tuo petto
Per sempre tenerti al caldo
Domani incontrerò il mio creatore
Il mio corpo rotto sulla riva
Chiederò il mio perdono e poi nient'altro
Ogni notte rimani sveglio per ora e per sempre
Il mio respiro sarà la brezza che senti
Da una riva lontana
Dammi speranza dammi luce
Lascia che l'alba segua la notte
Rimarrò sveglio fino a
Non c'è più niente da vedere