Traduzione del testo della canzone Ghost of the Girl in the Well - Willard Grant Conspiracy

Ghost of the Girl in the Well (originale)

I’m the ghost of the girl in the well
Killed by a man who owned my family
It’s been many years since I fell
Still no one has found me
I was fourteen years old when I died
The earth had just turned and the field were alive
So alive
Mister called out to me and I ran
I didn’t want to be under him
Anymore
I’m the ghost of the girl in the well
I was trying to hide when my fingers slipped
In the darkness I cried and I cried
All my tears
Taken by the water
I’m the ghost of the girl in the well
Killed by a man who owned my family

(traduzione)

Sono il fantasma della ragazza nel pozzo
Ucciso da un uomo che possedeva la mia famiglia
Sono passati molti anni da quando sono caduto
Ancora nessuno mi ha trovato
Avevo quattordici anni quando sono morto
La terra aveva appena girato e il campo era vivo
Così vivo
Il signore mi ha chiamato e io sono scappato
Non volevo essere sotto di lui
Più
Sono il fantasma della ragazza nel pozzo
Stavo cercando di nascondermi quando mi sono scivolate le dita
Nell'oscurità ho pianto e ho pianto
Tutte le mie lacrime
Preso dall'acqua
Sono il fantasma della ragazza nel pozzo
Ucciso da un uomo che possedeva la mia famiglia