Traduzione del testo della canzone You Don't Care What Happens To Me - Willie Nelson, Ray Price, Jimmy Day

You Don't Care What Happens To Me (originale)

Darlin', I love you so and it’s kind of hard to know
That you don’t care what happens to me When the shadows creep through how I worry over you
Well, you don’t care what happens to me.
I wanted a true love that never would die
But somehow it just couldn’t be Now the tears dim my eyes everytime I realize
That you don’t care what happens to me.
--- Instrumental ---
Darlin', let’s not pretend 'cause our love affair must end
You don’t care what happens to me Now I know in my heart that I only played a part
Cause you don’t care what happens to me.
I’ll try and forget you and start life anew
I know that you’re glad to be free
Give me one goodbye kiss 'cause you can’t go on like this
Oh, you don’t care what happens to me…

You Don't Care What Happens To Me (traduzione)

Tesoro, ti amo così tanto ed è un po' difficile da sapere
Che non ti importi cosa mi succede quando le ombre si insinuano nel modo in cui mi preoccupo per te
Bene, non ti interessa cosa mi succede.
Volevo un vero amore che non sarebbe mai morto
Ma in qualche modo semplicemente non potrebbe essere Ora le lacrime oscurano i miei occhi ogni volta che me ne rendo conto
Che non ti importa cosa mi succede.
--- Strumentale ---
Tesoro, non fingiamo perché la nostra storia d'amore deve finire
Non ti interessa cosa mi succede ora so nel mio cuore che ho solo recitato una parte
Perché non ti interessa cosa mi succede.
Cercherò di dimenticarti e ricominciare la vita
So che sei felice di essere libero
Dammi un bacio d'addio perché non puoi andare avanti così
Oh, non ti interessa cosa mi succede...