Testi di You Don't Love Me But I'll Always Care - Willie Nelson, Ray Price, Jimmy Day

You Don't Love Me But I'll Always Care (originale)

Yesterday brought love as sweet as clover
Every kiss was fresh as morning rain
But today you told me it’s over
And my heart is burdened down with pain
Though it hurts me when you are so cold dear
And you know our love’s beyon repair
Our love cheapen what was pure as gold dear
You don’t love me but I’ll always care
Darling I am glad that I have known you
Every sorrow that we have to share
And in dreams I know I’ll always own you
You don’t love me but I’ll always care
Though it hurts me when you are so cold dear…

(traduzione)

Ieri ha portato un amore dolce come un trifoglio
Ogni bacio era fresco come pioggia mattutina
Ma oggi mi hai detto che è finita
E il mio cuore è oppresso dal dolore
Anche se mi fa male quando sei così freddo caro
E sai che il nostro amore è al di là della riparazione
Il nostro amore sminuisce ciò che era puro come l'oro caro
Non mi ami ma mi importerà sempre
Tesoro, sono felice di averti conosciuto
Ogni dolore che dobbiamo condividere
E nei sogni so che ti possederò sempre
Non mi ami ma mi importerà sempre
Anche se mi fa male quando sei così freddo caro...