Traduzione del testo della canzone Gallows Pole - Willie Watson

Gallows Pole (originale)

Wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my father coming way across the sea
Father did you bring me silver?
Father did you bring some gold?
What did you bring me dear father
To keep me from the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
I didn’t bring no gold
I come to see you hanging
From the Gallows Pole
So wait a little while hangman
Wait a little while and see
I think I see my mother coming
From way across the sea
Mother did you bring me silver?
Mother did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
I didn’t bring no silver
Didn’t bring no gold
I come to see you swinging
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Yes
You’re swinging
Yes
From the Gallows Pole
Slack up your rope hangman
Slack it for a while
I think I see my own true lover
Riding many miles
So lover did you bring me silver?
Lover did you bring some gold?
Did you come to see me hanging
From the Gallows Pole?
Oh yes I brought you silver
I brought a little gold
Brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole
Yes
I brought it
Yes
To keep you from the Gallows Pole

Gallows Pole (traduzione)

Aspetta un po' mentre fai il boia
Aspetta un po' e vedrai
Penso di vedere mio padre attraversare il mare
Padre, mi hai portato argento?
Padre, hai portato dell'oro?
Cosa mi hai portato caro padre
Per tenermi dal polo della forca?
Non ho portato niente argento
Non ho portato nessun oro
Vengo a vederti impiccato
Dal polo del patibolo
Quindi aspetta un po' di boia
Aspetta un po' e vedrai
Penso di vedere mia madre arrivare
Dall'altra parte del mare
Mamma mi hai portato l'argento?
Mamma, hai portato dell'oro?
Sei venuto a vedermi impiccato
Dal palo della forca?
Non ho portato niente argento
Non ha portato oro
Vengo a vederti oscillare
Dal polo del patibolo
sì
Stai oscillando
sì
Dal polo del patibolo
sì
Stai oscillando
sì
Dal polo del patibolo
Allenta il tuo boia di corda
Slaccialo per un po'
Penso di vedere il mio vero amante
Percorrendo molte miglia
Allora, amante, mi hai portato l'argento?
Amante hai portato dell'oro?
Sei venuto a vedermi impiccato
Dal palo della forca?
Oh sì, ti ho portato l'argento
Ho portato un po' d'oro
Portato un po' di tutto
Per tenerti lontano dal polo della forca
sì
L'ho portato
sì
Per tenerti lontano dal polo della forca
sì
L'ho portato
sì
Per tenerti lontano dal polo della forca