Testi di Lo Que Está Pa'ti - Willy Chirino

Lo Que Está Pa'ti (originale)

Lo que esta pa’ti nadie te lo quita
Asi me decia mi abuela Panchita
Pero por si acaso niño prende una velita
La vida es una ruleta y hay cosas que no se dan
Por mas que uno juega y juega se alejan se van se van
Pero sin embargo hay otras que solitas llegaran
Lo que hay es que estar tranquilo y acordarse del refran
Hay veces que una tormenta se cuela en tu corazon
Se te sube a la cabeza con la fuerza de un ciclon
Pero hay que seguir pa’lante buscando la solucion
Hacer de la pena un baile y alegre cantar un son
La tipa que esta pa’ti ni Don Johnson te la quita
Si me saco la loteria te compro una casita
La vida es una ruleta que va dando vueltecitas
Tu cafecito por la mañana
Tu musica antillana
Tu convertible del año
Seguir rumbeando hasta la mañana

(traduzione)

Quello che è per te, nessuno te lo toglie
Così mi diceva mia nonna Panchita
Ma per ogni evenienza, bambina, accendi una candela
La vita è una roulette e ci sono cose che non accadono
Per quanto si gioca e si gioca, si allontana, si va, si va
Ma tuttavia ce ne sono altri che da soli arriveranno
Quello che devi fare è essere calmo e ricordare il proverbio
Ci sono momenti in cui una tempesta si insinua nel tuo cuore
Ti va alla testa con la forza di un ciclone
Ma devi andare avanti cercando la soluzione
Fai una danza di dolore e canta un figlio con gioia
La ragazza che è qui per te, nemmeno Don Johnson la porta via da te
Se vinco alla lotteria ti comprerò una casetta
La vita è una roulette che gira
Il tuo piccolo caffè al mattino
la tua musica delle Antille
La tua decappottabile dell'anno
Continua fino al mattino