Traduzione del testo della canzone Yellow Submarine - Willy Chirino

Yellow Submarine (originale)

In the town where I was born,
Lived a man who sailed to sea,
And he told us of his life,
In the land of submarines,
So we sailed on to the sun,
Till we found the sea green,
And we lived beneath the waves,
In our yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine,
We all live in a yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine.
And our friends are all aboard,
Many more of them live next door,
And the band begins to play.
(TROMBONES)
RAP —
Look up we go, here we go, here we go
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo submarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa’lante, pa’rriba y pa’bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
We’re going down but we’re living in a (in a)
Tremendo party, dice CHO CHO
As we live a life of ease
Every one of us (every one of us) has all we need,(has all we need)
Sky of blue,(sky of blue) and sea green,(sea of green)
In our yellow (In our yellow) submarine.(submarine) (Haha!)
PIANO BREAK / MAMBO
FIN…

Yellow Submarine (traduzione)

Nella città dove sono nato,
Visse un uomo che salpò per mare,
E ci ha raccontato della sua vita,
Nella terra dei sottomarini,
Così abbiamo navigato verso il sole,
Finché non abbiamo trovato il mare verde,
E abbiamo vissuto sotto le onde,
Nel nostro sottomarino giallo,
Viviamo tutti in un sottomarino giallo,
Sottomarino giallo, sottomarino giallo,
Viviamo tutti in un sottomarino giallo,
Sottomarino giallo, sottomarino giallo.
E i nostri amici sono tutti a bordo,
Molti di loro vivono nella porta accanto,
E la band inizia a suonare.
(TROMBONI)
RAP —
Guarda in alto, andiamo, eccoci, eccoci
Yo me pregunto, se no aburrio
Pintar el amarillo sottomarino
Que nadie que se queje por que es Willy Chirino
Vamos pa'lante, pa'rriba y pa'bajo
Y en mi periscopo, estoy mirando un relajo
Stiamo andando giù ma stiamo vivendo in un (in a)
Tremendo party, dadi CHO CHO
Mentre viviamo una vita agiata
Ognuno di noi (ognuno di noi) ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno (ha tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Cielo azzurro (cielo azzurro) e verde mare (mare verde)
Nel nostro sottomarino giallo (Nel nostro giallo). (sottomarino) (Haha!)
PAUSA PIANO / MAMBO
FIN…