Traduzione del testo della canzone Medias Negras - Willy Chirino

Medias Negras (originale)

La vieja calle se va
Toreando con la bolsa un autobús
Llevaba medias negras
Y minifalda de cuero marrón
Me dijo tienes fuego
Tranquilo que no hago nada ilegal
Salí ayer del palebo
Qué tal si me invitaras a cenar
Ahí empezó la lluvia
Yo andaba paragüas y ella no
¿A dónde vamos rubiá?
A donde tú me lleves contestó
Así es que fuimos hasta
Mi casa, y en el condado le advertí
Con un colchón nos basta
De estufa corazón te tengo a tí
Le calenté una sopa
Con vino tinto, pan y salchichón ¡que vacilón!
Y a la segunda copa
¿Qué hacemos con la ropa?
preguntó
Y yo que nunca tuve
Más religión que un cuerpo de mujer
Del cuello de una nube
Aquella madrugada me colgué
Ay como gozé
Estaba solo cuando
La luz del sol me dio y me desveló
Me desperté abrazando
La ausencia de su cuerpo en mi colchón
Lo malo no es que huyera
Con mi cartera y con mi reloj
Peor es que se fuera
Robándome además el corazón
De noche, «Piel de hada»
Y a plena luz del día, «Cruela de vil»
Maldita madrugada
Y yo que me creía, «Steven quinn»
Y sí en la calle Serra te la encuentras
Dile que le escrito un son ¡ay de corazón!
Llevaba medias negras
Y minifalda de cuero marrón ¡que sanación!
Oh, lai, la, la, lai, la, la, la
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Yo canto por no llorar
Pero mañana de nochecita la salgo a buscar
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Oh, vaya lío en que me metió
Esa mujer el corazón me llevó
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Maldita madrugada en que yo la vi
La muy descarada se burló de mi
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Yo voy siguiendo su pista
Se ve que soy masoquista
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Y me llevó el reloj y la billetera
Me dejó vacía toda la nevera
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Y si en la calle Serra te la encuentras
Dile que le dedico este son

Medias Negras (traduzione)

La vecchia strada è andata
Combattendo con la borsa di un autobus
Indossava calze nere
E minigonna in pelle marrone
Mi ha detto che hai il fuoco
Non preoccuparti, non sto facendo nulla di illegale.
Ho lasciato Palebo ieri
Che ne dici se mi inviti a cena
È lì che è iniziata la pioggia
Io indossavo un ombrello e lei no
Dove stiamo andando rubino?
dove mi porti mi ha risposto
Quindi siamo andati a
A casa mia, e nella contea l'ho avvertito
Con un materasso ci basta
Di cuore stufa ho te
Gli ho scaldato una zuppa
Con vino rosso, pane e salsiccia, che divertimento!
E al secondo bicchiere
Cosa facciamo con i vestiti?
Chiedo
E non l'ho mai avuto
Più religione che corpo di donna
dal collo di una nuvola
Quella mattina ho riattaccato
Oh come mi sono divertito
Ero solo quando
La luce del sole mi ha dato e mi ha tenuto sveglio
Mi sono svegliato abbracciato
L'assenza del suo corpo sul mio materasso
La cosa brutta non è che sia scappato
Con il mio portafoglio e con il mio orologio
È peggio che se ne sia andato
Anche rubando il mio cuore
Di notte, "Pelle di fata"
E in pieno giorno, "Cruela de vil"
maledetta mattina presto
E mi sono creduto, «Steven Quinn»
E sì, la puoi trovare in Calle Serra
Digli che gli ho scritto un figlio, oh di cuore!
Indossava calze nere
E una minigonna di pelle marrone, che guarigione!
Oh, lai, la, la, lai, la, la, la
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
Canto per non piangere
Ma domani sera esco a cercarla
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
Oh, in che guaio mi hai messo
Quella donna mi ha preso il cuore
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
Maledetta mattina presto quando l'ho vista
Quello molto sfacciato mi ha preso in giro
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
Sto seguendo le tue tracce
Si vede che sono masochista
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
E ha preso il mio orologio e il mio portafoglio
Ho lasciato tutto il frigorifero vuoto
Indossava calze nere e mi ha rubato il cuore
E se la trovi in ​​Calle Serra
Digli che gli dedico questo figlio