Traduzione del testo della canzone December - Wilsen

December (originale)

December air blows sweet tonight
Through barren road and land
This old story’s lost its sense
Did you have to tell him
Right before I go?
What a predicament we’ve found, my friend
And nevermind what’s spoken
Nevermind what’s done
We couldn’t give it all
But we gave it some
Old mountainfront sing me rhyme
Of love in black and white
I’m afraid we dont have long
Did you know I wrote you?
Did you know I tried?
Ten thousand words and hundreds of lies
But nevermind what’s spoken
Nevermind what’s done
We couldn’t give it all
But we gave it some
We couldn’t give it all
So we gave it some
Nevermind what’s spoken
Nevermind what’s done
We are only portions of this greater sum
And there is no deceit here
This is only right
For too long the cutups in the dark of night
And nevermind what’s spoken
Nevermind, what’s done is done
We couldn’t give it all
But we gave it some
I couldn’t give it all
But my love I gave it some

December (traduzione)

L'aria di dicembre soffia dolce stasera
Attraverso strade e terreni aridi
Questa vecchia storia ha perso il senso
Dovevi dirglielo
Subito prima di andare?
Che situazione difficile abbiamo trovato, amico mio
E non importa cosa si dice
Non importa cosa è stato fatto
Non abbiamo potuto dare tutto
Ma ne abbiamo dati un po'
Il vecchio fronte di montagna cantami una rima
Di amore in bianco e nero
Temo che non abbiamo molto tempo
Sapevi che ti ho scritto?
Sapevi che ci ho provato?
Diecimila parole e centinaia di bugie
Ma non importa cosa si dice
Non importa cosa è stato fatto
Non abbiamo potuto dare tutto
Ma ne abbiamo dati un po'
Non abbiamo potuto dare tutto
Quindi ne abbiamo dato un po'
Non importa cosa si dice
Non importa cosa è stato fatto
Siamo solo una parte di questa somma maggiore
E qui non c'è inganno
Questo è giusto
Per troppo tempo i tagli nel buio della notte
E non importa cosa si dice
Non importa, ciò che è fatto è fatto
Non abbiamo potuto dare tutto
Ma ne abbiamo dati un po'
Non ho potuto dare tutto
Ma il mio amore l'ho dato un po'