Testi di Springtime - Wilsen

Springtime (originale)

In winter’s passing by old Steven’s bay
She roams with a blue tear beneath her ragged veil
Down every lane she drifts, the snow at her feet
Turning each corner, never to be seen
Those who pass by her will hear a faint song
See softness in her eyes and sharpness on her tongue
But what does she sing of behind that veneer?
And what does she wish for behind those blue tears?
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Once I was caught by the sweet melody
She wished for a love in the winter buried deep
She said, «Don't kill us, no!
Don’t let it leave!
Or you will end up, child, alone on these streets!»
Springtime awaits her and her song
Watch for her shadows, near you they could fall
Then just by the moment, they’ll be gone
Springtime is calling for her to move along
Springtime awaits her, like a moment she’ll be gone
Springtime is calling for her to move along

(traduzione)

In inverno passa vicino alla baia del vecchio Steven
Vaga con una lacrima blu sotto il suo velo lacero
Su ogni corsia va alla deriva, la neve ai suoi piedi
Svoltare ogni angolo, per non essere mai visti
Coloro che le passano accanto sentiranno un debole canto
Vedi morbidezza nei suoi occhi e nitidezza sulla sua lingua
Ma cosa canta dietro quella patina?
E cosa desidera dietro quelle lacrime blu?
La primavera attende lei e la sua canzone
Fai attenzione alle sue ombre, vicino a te potrebbero cadere
Poi, in un momento, se ne andranno
La primavera le chiede di andare avanti
Una volta sono stato catturato dalla dolce melodia
Desiderava un amore nell'inverno sepolto nel profondo
Disse: «Non ucciderci, no!
Non lasciare che se ne vada!
Oppure finirai, bambina, sola in queste strade!»
La primavera attende lei e la sua canzone
Fai attenzione alle sue ombre, vicino a te potrebbero cadere
Poi, in un momento, se ne andranno
La primavera le chiede di andare avanti
La primavera l'aspetta, come un momento in cui se ne sarà andata
La primavera le chiede di andare avanti