Traduzione del testo della canzone House On a Hill - Wilsen

House On a Hill (originale)

From a house on a hill,
I call out your name.
Can you hear it in the wind?
Was it boredom or thrill
That took you away
From a simple land like this?
On the morning you left,
The wind was kind.
It told us to believe
That the strongest of hearts
Could overcome
The length of every mile
Put between.
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck and thoughts of me close.
I have spent the last year
Echoing your moves
Through the desert, sands, and seas.
Though I’ll miss every part,
Every inch of you,
Oh, alone I must proceed.
Was it senseless and wrong to believe
That we could overcome the distance in between?
So I say,
Keep on wondering, darling,
Steadfast as you go.
Keep your luck,
Oh, keep your luck,
Keep your luck,
And
Let me go.
From a road far away,
You call out my name.
I can hear it in the wind.

(traduzione)

Da una casa su una collina,
Invoco il tuo nome.
Riesci a sentirlo nel vento?
Era noia o emozione
Questo ti ha portato via
Da una semplice terra come questa?
La mattina che te ne sei andato,
Il vento era gentile.
Ci ha detto di credere
Che il più forte dei cuori
Potrebbe superare
La lunghezza di ogni miglio
Metti in mezzo.
Continua a chiederti, tesoro,
Fermo come vai.
Tieni la tua fortuna e i pensieri su di me vicini.
Ho trascorso l'ultimo anno
Facendo eco alle tue mosse
Attraverso il deserto, le sabbie e i mari.
Anche se mi mancherà ogni parte,
Ogni centimetro di te,
Oh, da solo devo procedere.
Era insensato e sbagliato da credere
Che potessimo superare la distanza nel mezzo?
Quindi io dico,
Continua a chiederti, tesoro,
Fermo come vai.
Mantieni la fortuna,
Oh, mantieni la fortuna,
Mantieni la fortuna,
E
Lasciami andare.
Da una strada lontana,
Tu chiami il mio nome.
Riesco a sentirlo nel vento.