Traduzione del testo della canzone I Found a True Love - Wilson Pickett Jr.

I Found a True Love (originale)

I found a true love, I swear by the stars above
I know she’s mine, mine, all mine
I found a true love, I call her Magnolia
I know she’s mine, mine, all mine
One more, one more thing
She don’t try to play the field, she got a love that’s real
And that makes her mine, mine, all mine
She’s got the kind of thing about her
That makes me can’t do without her
And ah, she’s mine, mine, all mine
When I get up in the mornin'
(Do, do, do)
With all my might, lord have mercy
And I give her good lovin', do, yes I do, child
Soothe her all the time, oh yeah
She picked me up, oh yes she did
I’m a-fallin' on down, oh yeah
Ah she placed my feet, y’all, oh yeah
Placed 'em on solid ground
And I can shout about her, yeah
And she’s mine, mine, mine
Ah, lord have mercy

I Found a True Love (traduzione)

Ho trovato un vero amore, lo giuro sulle stelle in alto
So che è mia, mia, tutta mia
Ho trovato un vero amore, la chiamo Magnolia
So che è mia, mia, tutta mia
Ancora una, ancora una cosa
Non cerca di giocare sul campo, ha un amore che è reale
E questo la rende mia, mia, tutta mia
Ha quel genere di cose su di lei
Questo mi fa non poter fare a meno di lei
E ah, lei è mia, mia, tutta mia
Quando mi alzo la mattina
(Fare, fare, fare)
Con tutta la mia forza, Signore, abbi pietà
E le do il buon amore, sì, sì, bambina
Calmala tutto il tempo, oh sì
Mi è venuta a prendere, oh sì, l'ha fatto
Sto cadendo giù, oh sì
Ah, mi ha messo i piedi, tutti voi, oh sì
Li ho posizionati su un terreno solido
E posso urlare di lei, sì
E lei è mia, mia, mia
Ah, signore, abbi pietà