Traduzione del testo della canzone Jealous Love - Wilson Pickett Jr.

Jealous Love (originale)

Jealous love, jealous love of mine, jealous love
Why can’t you trust me some time?
Look a-here
You be so sweet, yet so kind
You’re killin' my love with your jealous mind
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love)
You oughta trust me some time (trust me some time)
I take you, baby, everywhere I go
But your good intentions seem to never never show
& every time a pretty girl walks by
I catch you watchin' me, baby, from the corner of your eye
You be so sweet & yet so kind
You’re killin' my love with your jealous mind
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love) wo wo
You oughta trust me some time (trust me some time)
Just have a little faith, baby, yeah yeah
I’m home from work every day on time
You got your hand in my pocket for that number you thought you’d find
Jealous love (jealous love)
I wanna say it one more time (jealous love)
You oughta trust me some time (trust me some time)
(Repeat & fade):
Jealous love (jealous love)

Jealous Love (traduzione)

Amore geloso, mio ​​amore geloso, amore geloso
Perché non puoi fidarti di me per un po' di tempo?
Guarda un-qui
Sei così dolce, eppure così gentile
Stai uccidendo il mio amore con la tua mente gelosa
Amore geloso (amore geloso)
Voglio dirlo ancora una volta (amore geloso)
Dovresti fidarti di me un po' di tempo (fidati di me un po' di tempo)
Ti porto, piccola, ovunque io vada
Ma le tue buone intenzioni sembrano non mostrarsi mai
e ogni volta che passa una bella ragazza
Ti becco a guardarmi, piccola, con la coda dell'occhio
Sii così dolce eppure così gentile
Stai uccidendo il mio amore con la tua mente gelosa
Amore geloso (amore geloso)
Voglio dirlo ancora una volta (amore geloso) wow
Dovresti fidarti di me un po' di tempo (fidati di me un po' di tempo)
Abbi solo un po' di fede, piccola, sì sì
Sono a casa dal lavoro ogni giorno in orario
Hai messo mano nella mia tasca per quel numero che pensavi di trovare
Amore geloso (amore geloso)
Voglio dirlo ancora una volta (amore geloso)
Dovresti fidarti di me un po' di tempo (fidati di me un po' di tempo)
(Ripeti e sfuma):
Amore geloso (amore geloso)