Traduzione del testo della canzone Love Is a Beautiful Thing - Wilson Pickett Jr.

Love Is a Beautiful Thing (originale)

What do you know about love
Don’t you know it’s out of sight
What do you think about life
Well life can be so nice
Since I’ve found somebody
This is what happened to me
Well now love is a beautiful thing
To teach your heart to sing
The kind of love that makes you crazy
And makes you wanna sing, hey
(How can you tell you’ve got it?)
You feel it right in your heart
(When should you get with it?)
It’s never too soon to start
I went in and found me somebody
Who prove all of this to me
They told me
Love is a beautiful thing
To teach your heart to sing
The kind of love that makes you crazy
And makes you wanna sing, hey
Get it!
Lord have mercy
You know about that
Ain’t that kind of nice?
Something out of sight
That makes you feel uptight
'Cause I found somebody
And this is what happened to me
I said now
Love is a beautiful thing
To teach your heart to sing
The kind of love that makes you crazy
And makes you wanna sing, hey
Love is a beautiful thing
It makes you want to sing
Makes you wanna shout
Tell, tell

(traduzione)

Cosa sai dell'amore
Non sai che è fuori dalla vista
Cosa ne pensi della vita
Beh, la vita può essere così bella
Da quando ho trovato qualcuno
Questo è quello che mi è successo
Bene, ora l'amore è una bella cosa
Per insegnare al tuo cuore a cantare
Il tipo di amore che ti fa impazzire
E ti fa venire voglia di cantare, ehi
(Come puoi dire che ce l'hai?)
Lo senti dritto nel cuore
(Quando dovresti farlo?)
Non è mai troppo presto per iniziare
Sono entrato e ho trovato qualcuno
Che mi dimostrano tutto questo
Mi hanno detto
L'amore è una cosa bellissima
Per insegnare al tuo cuore a cantare
Il tipo di amore che ti fa impazzire
E ti fa venire voglia di cantare, ehi
Prendilo!
Signore, abbi pietà
Lo sai
Non è carino?
Qualcosa fuori dalla vista
Questo ti fa sentire teso
Perché ho trovato qualcuno
E questo è quello che è successo a me
Ho detto ora
L'amore è una cosa bellissima
Per insegnare al tuo cuore a cantare
Il tipo di amore che ti fa impazzire
E ti fa venire voglia di cantare, ehi
L'amore è una cosa bellissima
Ti fa venire voglia di cantare
Ti fa venire voglia di gridare
Racconta, racconta