Traduzione del testo della canzone Mini-Skirt Minnie - Wilson Pickett Jr.

Mini-Skirt Minnie (originale)

Mini-skirt Minnie, lord have mercy, you’re the baddest thing around
Mini-skirt Minnie, huh, look what you’re puttin' down, look here
Now when you walk that walk, yeah baby, you know you look so fine
When you talk that talk, oh child, you know you just drive men out of their
minds
You got me slippin' around, chippin' 'round, sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow!
The taste of your love
Mini-skirt Minnie, you know you really come on strong, yeah
You got a hold on me chasin' after you, baby
You’ve got the women cryin' & carryin' on, oh yeah
You know you wear your dresses so high
You stop the traffic when you walk by
& the way you twist & carry on, you know what?
You’re gonna break up a lot of happy homes
You got me slippin' around, chippin' 'round, sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow!
The taste of your love
Mini-skirt Minnie, yeah, you know I’m gonna pull your mini-skirt down, yeah
Mini-skirt Minnie, yeah yeah, I dig what you’re puttin' down, go on with your
fine self
A taste of your love, that’s all I want;
just a taste of your love,
I’ve got to have it
A taste of your love, child

Mini-Skirt Minnie (traduzione)

Minigonna Minnie, abbi pietà, sei la cosa più cattiva in circolazione
Minigonna Minnie, eh, guarda cosa stai mettendo giù, guarda qui
Ora, quando fai quella passeggiata, sì piccola, sai che stai così bene
Quando parli di quel discorso, oh bambino, sai che scaccia gli uomini da loro
menti
Mi hai fatto scivolare in giro, scheggiare in giro, sgattaiolare in giro, sbirciare in giro
Oh piccola, oh!
Il gusto del tuo amore
Minigonna Minnie, sai che sei davvero forte, sì
Hai una presa su di me che ti inseguo, piccola
Hai le donne che piangono e vanno avanti, oh sì
Sai che indossi i tuoi vestiti così in alto
Fermi il traffico quando passi
e il modo in cui ti giri e vai avanti, sai una cosa?
Spezzerai molte case felici
Mi hai fatto scivolare in giro, scheggiare in giro, sgattaiolare in giro, sbirciare in giro
Oh piccola, oh!
Il gusto del tuo amore
Minigonna Minnie, sì, sai che ti tirerò giù la minigonna, sì
Minigonna Minnie, sì sì, scavo quello che stai mettendo giù, continua con il tuo
bene di sé
Un assaggio del tuo amore, è tutto ciò che voglio;
solo un assaggio del tuo amore,
Devo averlo
Un assaggio del tuo amore, bambina