Traduzione del testo della canzone You Keep Me Hangin' On - Wilson Pickett Jr.

You Keep Me Hangin' On (originale)

Set me free
Why don’t you ba’y
Get out my life
Why don’t you baby
You don’t really love me You just keeps me hangin' on oo Why do you keep comin' round
Playin' with my heart no no Why don’t you get on out of my life
And let me make a brand new start ooh oo Set me free
Why don’t you baby
Get out my life
Why don’t you baby lord
You don’t really need me You just keeps me hangin' on ooh
You said when we broke up You wanted to just be friends huh
But how can we still be friends
When seein' you only breaks my heart again 'gain lord
Hey
(Set me free why don’t you babe
Get out my life why don’t you babe)
It’s my life
(Set me free why don’t you babe)
It’s my life
(Get out my life why don’t you babe)
Ooooh baby
(Set me free why don’t you babe)
Mmm
(Get out my life why don’t you babe)
You know you don’t love me
(Set me free why don’t you babe)
You know you don’t love me no more lord
(Get out my life why don’t you babe)
I’m beggin' you
(Set me free why don’t you babe)
Set me set me free baby
(Get out my life why don’t you babe)
Lord
(Set me free why don’t you babe)
Oooh
(Get out my life why don’t you babe)
Woah yeah yeah yeah
(Set me free why don’t you babe)
Mmm
(Get out my life why don’t you babe)
Ah Woah
Set me free
Why don’t you ba’y
I’m growin' weaker
Day by day
You don’t really love me No no
You keep me hangin' on Hangin' on Hangin' on Hangin' on like your puppet on a string baby
My life to you don’t mean a doggone thing
I’m hangin' baby
Mmm mmm-hmm-hmm yeah
I’m hangin' on Hangin' on yeah
I’m hangin' on baby
You know what I’m talkin' about

You Keep Me Hangin' On (traduzione)

Liberarmi
Perché non abbaia
Esci dalla mia vita
Perché non lo fai piccola
Non mi ami davvero Mi tieni solo appeso oo Perché continua a girare
Giocando con il mio cuore no no Perché non esci dalla mia vita
E fammi fare un nuovo inizio ooh oo Liberami
Perché non lo fai piccola
Esci dalla mia vita
Perché non tu, piccolo signore
Non hai davvero bisogno di me Mi tieni solo appesa ooh
Quando ci siamo lasciati hai detto che volevi essere solo amici, eh
Ma come possiamo essere ancora amici
Quando ti vedo mi si spezza di nuovo il cuore, guadagna il signore
Ehi
(Liberami perché non lo fai tesoro
Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
È la mia vita
(Liberami perché non lo fai piccola)
È la mia vita
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
Oooh piccola
(Liberami perché non lo fai piccola)
Mmm
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
Sai che non mi ami
(Liberami perché non lo fai piccola)
Sai che non mi ami più non più signore
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
ti sto supplicando
(Liberami perché non lo fai piccola)
Liberami liberami piccola
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
Signore
(Liberami perché non lo fai piccola)
Ooh
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
Woah sì sì sì
(Liberami perché non lo fai piccola)
Mmm
(Esci dalla mia vita perché non lo fai piccola)
Ah Woah
Liberarmi
Perché non abbaia
Sto diventando più debole
Giorno per giorno
Non mi ami davvero No no
Mi tieni appeso appeso
La mia vita per te non significa niente
Sto appendendo piccola
Mmm mmm-hmm-hmm sì
Sto appeso Hangin' su sì
Mi sto aggrappando piccola
Sai di cosa sto parlando