Traduzione del testo della canzone Chasing Tail - Win and Woo

Chasing Tail (originale)

Woke up by your side
You said, «I'll never let you go»
But then you did
I never knew that you would
And after all, we all grow up
But I stayed here and you don’t give a fuck
You’re living it up
Please just stay the same
I hate to see you change
But you think you need to
Find yourself out with
Something that’s missing
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Every holiday you come home stressed
But I make you feel like you had never left
Feels like you never left
So maybe this time you will see
It’s comfort always coming back to me
You know it’s always been me, me
Well, listen
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Come home to me
Come home to me
Come home to me
But please just stay the same
I hate to see you change
But you think you need to
Find yourself out with
Something that’s missing
I’m just kicking back
I’ll wait here for you to figure
Out just what life is to you now
You’re out there just chasing tail
You know that I got just what you want
What you need, now come home to me
Come home to me

Chasing Tail (traduzione)

Mi sono svegliato al tuo fianco
Hai detto: «Non ti lascerò mai andare»
Ma poi l'hai fatto
Non ho mai saputo che l'avresti fatto
E dopotutto, cresciamo tutti
Ma sono rimasto qui e non te ne frega un cazzo
Lo stai vivendo
Per favore, rimani lo stesso
Odio vederti cambiare
Ma pensi di doverlo fare
Scopri te stesso con
Qualcosa che manca
Sto solo tirando indietro
Aspetterò qui per farti capire
Scopri cos'è la vita per te adesso
Sei là fuori solo a inseguire la coda
Sai che ho proprio quello che vuoi
Quello che ti serve, ora torna a casa da me
Ogni vacanza in cui torni a casa stressato
Ma ti faccio sentire come se non fossi mai andato via
Sembra che tu non te ne sia mai andato
Quindi forse questa volta vedrai
È il comfort che torna sempre da me
Sai che sono sempre stato io, io
Bene, ascolta
Sto solo tirando indietro
Aspetterò qui per farti capire
Scopri cos'è la vita per te adesso
Sei là fuori solo a inseguire la coda
Sai che ho proprio quello che vuoi
Quello che ti serve, ora torna a casa da me
Torna a casa da me
Torna a casa da me
Torna a casa da me
Ma per favore, resta lo stesso
Odio vederti cambiare
Ma pensi di doverlo fare
Scopri te stesso con
Qualcosa che manca
Sto solo tirando indietro
Aspetterò qui per farti capire
Scopri cos'è la vita per te adesso
Sei là fuori solo a inseguire la coda
Sai che ho proprio quello che vuoi
Quello che ti serve, ora torna a casa da me
Torna a casa da me