Traduzione del testo della canzone Favorite Sound - Audien, Echosmith, Win and Woo

Favorite Sound (originale)

And I, I tend to be my own worst enemy
And I, I linger on everything
But I find when I’m alone it gets so hard to breathe
And I, I, and I
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Do you take the time to recognize yourself
Do you spin like a carousel
I want you to know that it’s okay to ask for help
We all need help, we all need help
Shouldn’t apologize for just existing
Shouldn’t apologize for just being me
Trying to hide behind all my distractions
Okay when the quiet comes
When it all dies down
It gets so loud
All the voices in my head
Just trying to fill me up with doubt
I’m learning how
To turn around
All the voices in my head
I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
I think I found my favorite sound
Oh, I think I found my favorite sound
Embrace the silence
Trying to find this feeling
That I’m doing okay
I’m my own project
A work in progress
I know
I’m better than okay

Favorite Sound (traduzione)

E io tendo ad essere il peggior nemico di me stesso
E io, mi soffermo su tutto
Ma scopro che quando sono solo diventa così difficile respirare
E io, io e io
Non dovresti scusarti solo per esistere
Non dovrei scusarmi per essere solo me
Cerco di nascondermi dietro tutte le mie distrazioni
Va bene quando arriva la quiete
Quando tutto si spegne
Diventa così rumoroso
Tutte le voci nella mia testa
Sto solo cercando di riempirmi di dubbi
Sto imparando come
Girare intorno
Tutte le voci nella mia testa
Penso di aver trovato il mio suono preferito
Penso di aver trovato il mio suono preferito
Oh, credo di aver trovato il mio suono preferito
Ti prendi il tempo per riconoscerti
Giri come una giostra
Voglio che tu sappia che va bene chiedere aiuto
Abbiamo tutti bisogno di aiuto, tutti abbiamo bisogno di aiuto
Non dovresti scusarti solo per esistere
Non dovrei scusarmi per essere solo me
Cerco di nascondermi dietro tutte le mie distrazioni
Va bene quando arriva la quiete
Quando tutto si spegne
Diventa così rumoroso
Tutte le voci nella mia testa
Sto solo cercando di riempirmi di dubbi
Sto imparando come
Girare intorno
Tutte le voci nella mia testa
Penso di aver trovato il mio suono preferito
Penso di aver trovato il mio suono preferito
Oh, credo di aver trovato il mio suono preferito
Penso di aver trovato il mio suono preferito
Oh, credo di aver trovato il mio suono preferito
Abbraccia il silenzio
Cercando di trovare questa sensazione
Che sto bene
Sono il mio progetto
Un lavoro in corso
Lo so
Sto meglio che bene