Traduzione del testo della canzone Every Feeling - Win and Woo, Ian Gott

Every Feeling (originale)

Since, since you left
I’ve been decorating all my dysfunctions
Thousand dollar shoes
Won’t keep my mind off you
Since, since you left
I’ve been filling up my bed with all these fucking one night stands
And they all see right through me
They don’t know my story
Every time I love somebody
Timing shitty, they’re too busy
I’m always 110
Tonight I’m gonna hold still
And feel every feeling
Cause the cycles repeating
And my heart keeps on bleedin
Gonna hold still
And face all these demons
So I can learn to be by myself
Since, since you left
I’ve been pretending that I’m all right, all right
My mind is never quiet
And I’m over trying to hide it
Breath
Inside my chest
Is getting heavier and heavier without your touch
I’d rather just be lonely
Than do this all again
Every time I love somebody
Timing shitty, they’re too busy
I’m always 110
Tonight I’m gonna hold still
And feel every feeling
Cause the cycles repeating
And my heart keeps on bleedin
Gonna hold still
And face all these demons
So I can learn to be by myself

Every Feeling (traduzione)

Da quando te ne sei andato
Ho decorato tutte le mie disfunzioni
Scarpe da mille dollari
Non distoglierò la mia mente da te
Da quando te ne sei andato
Ho riempito il mio letto con tutte queste fottute avventure notturne
E tutti vedono attraverso di me
Non conoscono la mia storia
Ogni volta che amo qualcuno
Tempismo di merda, sono troppo occupati
Ho sempre 110 anni
Stanotte starò fermo
E senti ogni sensazione
Perché i cicli si ripetono
E il mio cuore continua a sanguinare
Starò fermo
E affronta tutti questi demoni
Così posso imparare a essere da solo
Da quando te ne sei andato
Ho finto di stare bene, bene
La mia mente non è mai tranquilla
E ho finito di cercare di nasconderlo
Respiro
Dentro il mio petto
Sta diventando sempre più pesante senza il tuo tocco
Preferirei essere solo solo
Allora rifai tutto di nuovo
Ogni volta che amo qualcuno
Tempismo di merda, sono troppo occupati
Ho sempre 110 anni
Stanotte starò fermo
E senti ogni sensazione
Perché i cicli si ripetono
E il mio cuore continua a sanguinare
Starò fermo
E affronta tutti questi demoni
Così posso imparare a essere da solo