Traduzione del testo della canzone Bloodstained And Sworn - Winds

Bloodstained And Sworn (originale)

In an instant our fates were sealed
With no option of repent
In the night, so far away
Out of harms reach, is this where I belong?
Here I stand in the midst of it all
While I look behind
And all I see is that broken tree of old
Alone in the cold
Cast aside by a moment in time
Derived by a quest in wonder
I see shadows against the stars as they draw nearer
The moon like a painting in the water
What do I seach for in the distance?
This memory haunts me still
The memories I once had
Dreamlike shadows
Now washed away by the rivers of time
The darker side of the two
This is the reason why
It is all written in blood

Bloodstained And Sworn (traduzione)

In un istante i nostri destini furono segnati
Senza opzione di pentimento
Nella notte, così lontano
Fuori dalla portata, è qui che appartengo?
Eccomi qui in mezzo a tutto
Mentre mi guardo dietro
E tutto quello che vedo è quel vecchio albero spezzato
Da solo al freddo
Messo da parte di un attimo nel tempo
Derivato da una ricerca nella meraviglia
Vedo ombre contro le stelle mentre si avvicinano
La luna come un dipinto nell'acqua
Cosa cerco in lontananza?
Questo ricordo mi perseguita ancora
I ricordi che avevo una volta
Ombre oniriche
Ora spazzato via dai fiumi del tempo
Il lato oscuro dei due
Questo è il motivo
È tutto scritto con il sangue