Traduzione del testo della canzone When The Dream Of Paradise Died - Winds

When The Dream Of Paradise Died (originale)

The dawn of a new day is rising
A new tomorrow where hope lies
Promise lands with beautiful landscapes
Where light is white and hope never dies
A new day with new beginnings
No more walks down trampled paths
Looking around to see what’s there
Finding only shadows of deserted pasts
Walking the borders of heaven and hell
On a journey bound for the end of the earth
Where only the most lost souls reside
To another ending and a new birth
Long forgotten memories recalled
By rumbling stirs in the deep above
Of the way things were in a different time
When love was hate and hate was love
Trapped in the confines of limitless worlds
Finding a way to eternal infinity
A new way through the valley of life
Trying to escape inherent divinity
The light of a new day was rising
A new tomorrow where hope lied
But a whisper in the wind gave it all away
And with it the dream of paradise died

(traduzione)

L'alba di un nuovo giorno sta sorgendo
Un nuovo domani dove risiede la speranza
Terre promesse con paesaggi meravigliosi
Dove la luce è bianca e la speranza non muore mai
Un nuovo giorno con nuovi inizi
Non più cammina lungo sentieri calpestati
Guardarsi intorno per vedere cosa c'è
Trovare solo ombre di passati deserti
Camminando ai confini del paradiso e dell'inferno
In un viaggio diretto alla fine della terra
Dove risiedono solo le anime più perdute
Verso un altro finale e una nuova nascita
Rievocano ricordi a lungo dimenticati
Rimbombando si agita nel profondo sopra
Del modo in cui le cose erano in un periodo diverso
Quando l'amore era odio e l'odio era amore
Intrappolato nei confini di mondi illimitati
Trovare una via per l'infinito eterno
Un nuovo modo attraverso la valle della vita
Cercando di sfuggire alla divinità intrinseca
La luce di un nuovo giorno stava sorgendo
Un nuovo domani in cui la speranza è mentita
Ma un sussurro nel vento ha rivelato tutto
E con esso è morto il sogno del paradiso