Traduzione del testo della canzone The Grand Design - Winds

The Grand Design (originale)

A flaw in the grand design of what we call living
An aimless contradiction based purely on fiction
We must first accept our need to be If we are to live and to be free
Failure to choose and realize
Is the foundation of our demise
Our subconscious is trying to tell us something
If not here, where should we be, how can we know
And if existence is imagined, does it matter anyway
It’s really trying to tell us something
We’re not really here, where we should be, that I do know
And as long as imagination exists, matter is obsolete
Meeting it face to face, seeing it eye to eye
Finding reason in changed stability
The key to realizing our futility
Our subconscious is trying to tell us something
That we’re really not here, that we really don’t know
That our existence is imagined, but it matters anyway
Hope through turning away, letting go of getting nearer
Finding the words to express it, even further down the road
Stepping right in, drawing closer, for time is here and now

The Grand Design (traduzione)

Un difetto nel grande design di ciò che chiamiamo vivere
Una contraddizione senza scopo basata esclusivamente sulla finzione
Dobbiamo prima accettare il nostro bisogno di essere se vogliamo vivere ed essere liberi
Mancata scelta e realizzazione
È il fondamento della nostra scomparsa
Il nostro subconscio sta cercando di dirci qualcosa
Se non qui, dove dovremmo essere, come possiamo saperlo
E se l'esistenza è immaginata, importa comunque
Sta davvero cercando di dirci qualcosa
Non siamo davvero qui, dove dovremmo essere, che io sappia
E finché esiste l'immaginazione, la materia è obsoleta
Incontrarlo faccia a faccia, vederlo faccia a faccia
Trovare una ragione nella stabilità modificata
La chiave per realizzare la nostra futilità
Il nostro subconscio sta cercando di dirci qualcosa
Che non siamo davvero qui, che non sappiamo davvero
Che la nostra esistenza è immaginata, ma importa comunque
Speranza voltando le spalle, lasciando andare l'avvicinarsi
Trovare le parole per esprimerlo, ancora più avanti
Entrare subito, avvicinarsi, perché il tempo è qui e ora