Traduzione del testo della canzone Treat Her Gently – Lonely Old People - Paul McCartney, Wings

Treat Her Gently – Lonely Old People (originale)

Treat her gently, treat her kind
She doesn’t even know her own mind
Treat her simply, take it slow
Make it easy and let her know
You’ll never find another way
Here we sit, two lonely old people
Drinking our lives away
Bit by bit, two lonely old people
Keeping the time of day
Here we sit, out of breath
And nobody asked us to play
Old people’s home for the day
Nobody asked us to play
So treat her gently, treat her kind
She doesn’t even know her own mind
Treat her sickly, make it slow
Take it easy, let her know
You’ll never find another way
Here we sit, two lonely old people
Drinking our lives away
Bit by bit, two lonely old people
Keeping the time of day
Here we sit, out of breath
And nobody asked us to play
Old people’s home for the day
Nobody asked us to play

(traduzione)

Trattala con delicatezza, trattala con gentilezza
Non conosce nemmeno la propria mente
Trattala semplicemente, prendila con calma
Rendilo facile e faglielo sapere
Non troverai mai un altro modo
Qui siamo seduti, due anziani soli
Bere le nostre vite
A poco a poco, due anziani soli
Mantenimento dell'ora del giorno
Qui siamo seduti, senza fiato
E nessuno ci ha chiesto di giocare
Casa per anziani per la giornata
Nessuno ci ha chiesto di giocare
Quindi trattala con delicatezza, trattala con gentilezza
Non conosce nemmeno la propria mente
Trattala malaticcia, rendila lenta
Vacci piano, faglielo sapere
Non troverai mai un altro modo
Qui siamo seduti, due anziani soli
Bere le nostre vite
A poco a poco, due anziani soli
Mantenimento dell'ora del giorno
Qui siamo seduti, senza fiato
E nessuno ci ha chiesto di giocare
Casa per anziani per la giornata
Nessuno ci ha chiesto di giocare