Traduzione del testo della canzone Winter Rose/Love Awake - Paul McCartney, Wings

Winter Rose/Love Awake (originale)

All through the summer I have followed you around
Bringing a rose for the winter that’s coming
Now the snow is on the ground
Winter rose, winter rose
Shine your light in the air
Winter rose, winter rose
Shine your light everywhere
Love awake, toll the bell
Tell the world how glad you are
Love awake to the day
When we can make our love awake
Lord knows we need it any time we can get it But we forget it every now and then
But if you don’t feel it, later on you’ll regret it And if we let it we could set it free, you and me Love awake, toll the bell
Tell the world how glad you are
Love awake to the day
When we can make our love awake
Snowfalls in the winter
Spring brings the rain
But it’s never too long
Before the summer comes again
It always comes again
Love awake

Winter Rose/Love Awake (traduzione)

Per tutta l'estate ti ho seguito in giro
Portare una rosa per l'inverno che sta arrivando
Ora la neve è a terra
Rosa d'inverno, rosa d'inverno
Fai brillare la tua luce nell'aria
Rosa d'inverno, rosa d'inverno
Fai brillare la tua luce ovunque
Amore sveglio, suona la campana
Dì al mondo quanto sei felice
Amore sveglio per il giorno
Quando possiamo risvegliare il nostro amore
Il Signore sa che ne abbiamo bisogno ogni volta che possiamo ottenerlo, ma lo dimentichiamo ogni tanto
Ma se non lo senti, dopo te ne pentirai E se lo lasciamo potremmo liberarlo, tu ed io Amore sveglio, suona il campanello
Dì al mondo quanto sei felice
Amore sveglio per il giorno
Quando possiamo risvegliare il nostro amore
Nevicate in inverno
La primavera porta la pioggia
Ma non è mai troppo lungo
Prima che ritorni l'estate
Viene sempre di nuovo
Amore sveglio