Traduzione del testo della canzone Leid und Qual - Winterdome

Leid und Qual (originale)

Sie kämpften tags und in der Nacht,
wirkten Magie: den Ruf der Macht.
Sprangen versteckt auf den Feind im Tal.
Sie brachten Leid und Qual.
— Refrain —
Held oder Tod das ist die Wahl.
Wir bringen Leid und Qual.
Ashaj trieb sie erbahmungslos,
fühlte sich größer noch als groß,
ließ ihnen zum Kampf nie eine Wahl,
sie brachten Leid und Qual.
— Refrain —
Und vor Erschöpfung schon ganz leer,
die Seelen von zuviel Blut zu schwer,
trieb er sie ein ums andere mal,
es wurde Leid und Qual.
— Refrain —

Leid und Qual (traduzione)

Combattevano giorno e notte
cast magic: il richiamo del potere.
Saltato nascosto sul nemico nella valle.
Hanno portato sofferenza e tormento.
— coro —
Eroe o morte questa è la scelta.
Portiamo sofferenza e tormento.
Ashaj li guidava senza sosta,
sembrava più grande che grande
non ha mai dato loro la possibilità di combattere,
portarono sofferenza e tormento.
— coro —
E già vuoto dalla stanchezza,
le anime di troppo sangue troppo pesanti,
la guidava ancora e ancora,
c'era sofferenza e tormento.
— coro —