Traduzione del testo della canzone 23 Years Too Late - Wire

23 Years Too Late (originale)

20-day perch selected, we snail through streets of smoke
Tilo and Hardcore, Massive Attack and transfer prints
Fresh from The States with extra fear
Each suit tailored for silhouette promise
Copyists target the sun-stung pier
An unengaged jack demolishes walls
Of careful construction
23 years late…
23 years too late
Chisel jumping, laid-back pastry
Naked punks and stone-hard pagans
Sonic paramedics weep
Harness short delays
Fuelled by Finnish rude familiars
Lead the screw-top revolutionaries
In the land of hats
Smith & Wright shoot in from ballistic Berlin
Fuelled by the Finnish Rude-boy Engineering Front
In plum-black knit love, they officiate
Open-plan tendencies, engulf the room
Enthusiastically embracing, the ziggurat beat
Head locked in gridlock, oozing through Flanders
White kicker magic plants poppies of remembrance
Popeye remembers a cycloptic monster
23 years late, 23 years late…
23 years too late
Chisel jumping, laid-back pastry
Naked punks and stone-hard pagans
Sonic paramedics weep
Harness short delays
Fuelled by Finnish rude familiars
Lead the screw-top revolutionaries
In the land of hats
Airbrush camouflage
Cloaked by night, we slip the border
Collaborative pacts, the ferry spurned, we hit the ramps
Chaos junctions crash
Upon a crowd of lost construction
Russian hotel check-in kitchen
Expectations, black-knit love
Reinventing the schedule
Fun-filled firemen visit the Museum of Backward Hats
Totally Oscared, the Netherlands are un-tethered
Rhizomic gastropods interweave slender tails
Grey hairs genuflect as perforated anarchists
Lead the Screw-top Revolution
23 years late…
23 years too late
Chisel jumping, laid-back pastry
Naked punks and stone-hard pagans
Sonic paramedics weep
Harness short delays
Fuelled by Finnish rude familiars
Lead the screw-top revolutionaries
In the land of hats
Airbrush camouflage
Cloaked by night, we slip the border
Collaborative pacts, the ferry spurned, we hit the ramps
Chaos junctions crash
Upon a crowd of lost construction
Russian hotel check-in kitchen
Expectations, black-knit love
23 years late…
We enter the hashish Kasbah
With millimetres to spare
Citizens of Christiania, the Cannabis Castaways
Victims of the cookie-cutter crucifixion
23 years late…
23 years too late
Chisel jumping, laid-back pastry
Naked punks and stone-hard pagans
Sonic paramedics weep
Harness short delays
Fuelled by Finnish rude familiars
Lead the screw-top revolutionaries
In the land of hats
Airbrush camouflage
Cloaked by night, we slip the border
Collaborative pacts, the ferry spurned, we hit the ramps
Chaos junctions crash
Upon a crowd of lost construction
Russian hotel check-in kitchen
Expectations, black-knit love
Becalmed in green fog banks
Over baked pastries
Goodbye… Goodbye…
Goodbye… Goodbye!

23 Years Too Late (traduzione)

20 giorni di pesce persico selezionato, scorriamo per strade di fumo
Tilo e Hardcore, Massive Attack e transfer print
Fresco dagli Stati Uniti con una paura in più
Ogni abito su misura per la silhouette promessa
I copisti prendono di mira il molo bruciato dal sole
Un martinetto non agganciato demolisce i muri
Di attenta costruzione
23 anni di ritardo...
23 anni di ritardo
Scalpello che salta, pasticceria rilassata
Punk nudi e pagani duri come la pietra
I paramedici sonici piangono
Sfrutta i ritardi brevi
Alimentato da famigli maleducati finlandesi
Guida i rivoluzionari a vite
Nella terra dei cappelli
Smith e Wright sparano dalla balistica Berlino
Alimentato dal finlandese Rude-boy Engineering Front
In amore a maglia nero prugna, officiano
Tendenze a pianta aperta, inghiottono la stanza
Abbracciando con entusiasmo, lo ziggurat batte
Testa bloccata nella griglia, che trasuda attraverso le Fiandre
La magia del kicker bianco pianta i papaveri del ricordo
Braccio di Ferro ricorda un mostro cicloptico
23 anni di ritardo, 23 anni di ritardo...
23 anni di ritardo
Scalpello che salta, pasticceria rilassata
Punk nudi e pagani duri come la pietra
I paramedici sonici piangono
Sfrutta i ritardi brevi
Alimentato da famigli maleducati finlandesi
Guida i rivoluzionari a vite
Nella terra dei cappelli
Mimetica aerografo
Ammantati dalla notte, superiamo il confine
Patti di collaborazione, il traghetto respinto, siamo saliti sulle rampe
Gli incroci del caos si bloccano
Su una folla di costruzione perduta
Cucina russa per il check-in dell'hotel
Aspettative, amore in maglia nera
Reinventare il calendario
Vigili del fuoco pieni di divertimento visitano il Museo dei cappelli all'indietro
Totalmente premiati con l'Oscar, i Paesi Bassi non sono vincolati
I gasteropodi rizomici intrecciano code sottili
I capelli grigi si genuflettono come anarchici perforati
Guida la rivoluzione a vite
23 anni di ritardo...
23 anni di ritardo
Scalpello che salta, pasticceria rilassata
Punk nudi e pagani duri come la pietra
I paramedici sonici piangono
Sfrutta i ritardi brevi
Alimentato da famigli maleducati finlandesi
Guida i rivoluzionari a vite
Nella terra dei cappelli
Mimetica aerografo
Ammantati dalla notte, superiamo il confine
Patti di collaborazione, il traghetto respinto, siamo saliti sulle rampe
Gli incroci del caos si bloccano
Su una folla di costruzione perduta
Cucina russa per il check-in dell'hotel
Aspettative, amore in maglia nera
23 anni di ritardo...
Entriamo nella Kasbah dell'hashish
Con millimetri di ricambio
Cittadini della Christiania, i Cannabis Castaways
Vittime della crocifissione con lo stampino
23 anni di ritardo...
23 anni di ritardo
Scalpello che salta, pasticceria rilassata
Punk nudi e pagani duri come la pietra
I paramedici sonici piangono
Sfrutta i ritardi brevi
Alimentato da famigli maleducati finlandesi
Guida i rivoluzionari a vite
Nella terra dei cappelli
Mimetica aerografo
Ammantati dalla notte, superiamo il confine
Patti di collaborazione, il traghetto respinto, siamo saliti sulle rampe
Gli incroci del caos si bloccano
Su una folla di costruzione perduta
Cucina russa per il check-in dell'hotel
Aspettative, amore in maglia nera
Calmati in banchi di nebbia verde
Sopra i pasticcini
Addio addio…
Addio addio!