Traduzione del testo della canzone Cactused - Wire

Cactused (originale)

The collective hive-mind
Algorithmically scanning
Defending exploration
And language hair extensions
You’d better watch your step
You shouldn’t place your bet
You may have played your hand
You didn’t gauge demand
It’s a throw-down
It’s a tag-team angle
It’s a face-off
Then a cheap shot low blow
Figuratively speaking
The meaning: quite porous
You are well-versed in verses
And chorus the chorus
Cactused informants
Scaling involvement
Discard new litanies
Deride conventions

Cactused (traduzione)

La mente-alveare collettiva
Scansione algoritmica
Esplorazione in difesa
E le estensioni dei capelli della lingua
Faresti meglio a guardare i tuoi passi
Non dovresti piazzare la tua scommessa
Potresti aver giocato la tua mano
Non hai misurato la domanda
È un rifiuto
È un angolo di tag team
È un confronto
Poi un colpo rasoterra a buon mercato
In senso figurato
Il significato: abbastanza poroso
Sei esperto di versi
E recita il ritornello
Informatori cactus
Coinvolgimento in scala
Scarta nuove litanie
Deridere le convenzioni