Traduzione del testo della canzone Circumspect - Wire

Circumspect (originale)

Can you tell me what you saw?
Can you tell me what you thought you heard?
Or were you just oblivious?
No recall to re-assess
Was it true or simply words?
Was my answer fully understood?
Or were you just oblivious?
No will left to re-address
Did you believe a thing I said?
To put it yet another way
Was it just too obvious?
Lost between the two of us?
Had you faith in what you tried to do?
Or simply had to have another view
You were being devious
Always dark and circumspect

Circumspect (traduzione)

Puoi dirmi cosa hai visto?
Puoi dirmi cosa pensavi di aver sentito?
O eri solo ignaro?
Nessun richiamo da rivalutare
Erano vere o semplicemente parole?
La mia risposta è stata completamente compresa?
O eri solo ignaro?
Nessun rimarrà da ri-indirizzare
Hai creduto a una cosa che ho detto?
Per metterla ancora in un altro modo
Era troppo ovvio?
Perso tra noi due?
Hai avuto fiducia in ciò che hai cercato di fare?
O semplicemente doveva avere un'altra vista
Sei stato subdolo
Sempre oscuro e circospetto