Traduzione del testo della canzone Come Back In Two Halves - Wire

Come Back In Two Halves (originale)

I catch the word, don’t refrain
Oh no it’s not the same
In two halves but quickly growing whole
It’s not the past again
In double figures for the first time
Oh no it’s not the same
There may be a story to be told
But it’s not the past again
It’s time to get out now
Everybody loves the mystery
Everybody loves their history
It’s not my problem now
Everybody loves the mystery
Everybody loves their history
Implications, back and up
Oh no it’s not the same
In two parts and waiting to be told
That it’s not the past again
In time and sequence, paraphrased
Oh no it’s not the same
In two halves but quickly growing whole
And it’s not the past again

Come Back In Two Halves (traduzione)

Prendo la parola, non astenermi
Oh no non è la stessa cosa
In due metà ma in rapida crescita intera
Non è di nuovo il passato
Per la prima volta in doppia cifra
Oh no non è la stessa cosa
Potrebbe esserci una storia da raccontare
Ma non è di nuovo il passato
È ora di uscire ora
Tutti amano il mistero
Tutti amano la loro storia
Non è un problema mio ora
Tutti amano il mistero
Tutti amano la loro storia
Implicazioni, avanti e indietro
Oh no non è la stessa cosa
In due parti e in attesa di essere raccontato
Che non è più il passato
Nel tempo e nella sequenza, parafrasato
Oh no non è la stessa cosa
In due metà ma in rapida crescita intera
E non è più il passato