Traduzione del testo della canzone Forward Position - Wire

Forward Position (originale)

Shake me if there’s any movement
Warn me if you hear a sound
Coded, flickered, triggered
Signals buried underground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
Knowing there’s no point in running
At daybreak, we’ll soon be found
Wake me when you see them coming
Hear their steel keels run aground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
The canyon floor provides protection
The star-filled sky is dark remote
Satellite and drone detection
Seize the time and catch your throat
Buildings opened to the sky glow
Timbers tumble through the floor
Chopper downwash;
overhead noose
Jet buzz lasso, stay indoors

Forward Position (traduzione)

Scuotimi se c'è qualche movimento
Avvisami se senti un suono
Codificato, sfarfallio, attivato
Segnali sepolti sottoterra
Dalla mia rovina, a lungo dimenticata
Sogni di speranza sorgono nel fumo
Sono una scatola nera, ricordo
Ogni promessa che hai infranto
Sapere che non ha senso correre
All'alba, saremo presto trovati
Svegliami quando li vedi arrivare
Ascolta le loro chiglie d'acciaio incagliarsi
Dalla mia rovina, a lungo dimenticata
Sogni di speranza sorgono nel fumo
Sono una scatola nera, ricordo
Ogni promessa che hai infranto
Il fondo del canyon fornisce protezione
Il cielo pieno di stelle è oscuro
Rilevamento satellitare e drone
Cogli il tempo e prenditi la gola
Gli edifici aperti al cielo brillano
I legnami cadono attraverso il pavimento
Chopper downwash;
cappio sopra la testa
Lazo Jet Buzz, resta in casa