Traduzione del testo della canzone Four Long Years - Wire

Four Long Years (originale)

A collapse of concentration
A futility of words
A loss of all sensation
An arbitrary world
Too fast, too slow
The operator does not know
Can’t sleep, can’t weep
For years and years, not much to show
With luck, with charm
The operator may succeed
Impact, in fact
Today’s inspection may proceed
Finese, deceive and flatter
The chemically mis-matched
The sound of missing matter
Advances sealed and snatched

(traduzione)

Un crollo di concentrazione
Una futilità di parole
Una perdita di tutte le sensazioni
Un mondo arbitrario
Troppo veloce, troppo lento
L'operatore non lo sa
Non riesco a dormire, non riesco a piangere
Per anni e anni, non c'è molto da mostrare
Con fortuna, con fascino
L'operatore potrebbe riuscire
Impatto, infatti
L'ispezione di oggi potrebbe procedere
Finese, ingannare e adulare
Il chimicamente non abbinato
Il suono della materia scomparsa
Anticipi sigillati e strappati