Traduzione del testo della canzone French Film Blurred - Wire

French Film Blurred (originale)

And I didn’t understand your plea to live
Or the guy’s wish to take or give
However, I was backing away
He fell and lay dead amongst the fireworks display
It’s not quite the way to say goodbyes
It’s not quite the way to behave
Secured you a concrete grave beneath a motorway
Gold scissors cut the ribbon and set them loose
On the opening day the vibrations will shake your bones
I suppose that’s the disadvantage
Of not speaking a second language
A second language
A second language
A second language
A second language
(The problems of bad reception resulting in blurred perception)
A second language
A second language
A second language
A second language
A second language
A second language

French Film Blurred (traduzione)

E non ho compreso la tua richiesta di vivere
O il desiderio del ragazzo di prendere o dare
Tuttavia, stavo indietreggiando
Cadde e rimase morto tra i fuochi d'artificio
Non è proprio il modo di dire addio
Non è proprio il modo di comportarsi
Ti ho messo al sicuro una tomba di cemento sotto un'autostrada
Le forbici d'oro tagliano il nastro e lo lasciano libero
Il giorno dell'inaugurazione le vibrazioni ti faranno tremare le ossa
Suppongo che questo sia lo svantaggio
Di non parlare una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
(I problemi di cattiva ricezione con conseguente percezione offuscata)
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua
Una seconda lingua