Traduzione del testo della canzone From The Nursery - Wire

From The Nursery (originale)

So truly jolly, an Xmas dolly
I talk on request, I’m never depressed
I’ll wink a good time till someone pokes me
One big blue eye out
So simply heady, a birthday teddy
Punches make me bleat, this bare soul is sweet
Keeping you warm at night till someone rubs me
Hey, a fun-filled toy
A fun-filled toy
Free on a tightrope lives the animal soap
Safe, used, been tested, body molester
Amphibious charm, scum in several baths
Has blurred my features
Oh, Would you like to say what that silence was meant to intend?
Oh, would you like to see what violence these eyes can send
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart
From the nursery
To your heart

From The Nursery (traduzione)

Così davvero allegro, un carrello di Natale
Parlo su richiesta, non sono mai depresso
Farò l'occhiolino divertendomi finché qualcuno non mi prende in giro
Un grande occhio blu fuori
Così semplicemente inebriante, un orsacchiotto di compleanno
I pugni mi fanno belare, quest'anima nuda è dolce
Ti tengo caldo di notte finché qualcuno non mi strofina
Ehi, un giocattolo pieno di divertimento
Un giocattolo divertente
Libero sul filo del rasoio vive il sapone animale
Sicuro, usato, testato, molestatore di corpi
Fascino anfibio, schiuma in diversi bagni
Ha offuscato le mie caratteristiche
Oh, vuoi dire cosa intendeva quel silenzio?
Oh, ti piacerebbe vedere quale violenza possono trasmettere questi occhi
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore
Dal vivaio
Al tuo cuore