| Forensic evidence proves
| Le prove forensi lo dimostrano
|
| By the profile of the grooves
| Dal profilo delle scanalature
|
| A serious intent
| Un intento serio
|
| For the incident
| Per l'incidente
|
| Length and context betwixt
| Lunghezza e contesto tra di loro
|
| Start events, eventual exit
| Inizio eventi, eventuale uscita
|
| Advertising communicates
| La pubblicità comunica
|
| Radio players hesitate
| I radiofonici esitano
|
| Critical acclaim cannot explain
| Il plauso della critica non può spiegare
|
| The extent of the sales
| L'entità delle vendite
|
| Or why this one pales
| O perché questo impallidisce
|
| In comparison
| In confronto
|
| In comparison with what?
| Rispetto a cosa?
|
| You may well ask
| Potresti benissimo chiedere
|
| Go ahead
| Andare avanti
|
| The new single after entering the chart at 75 and in receipt of increased
| Il nuovo singolo dopo essere entrato in classifica a 75 e in ricevitore di aumento
|
| marketing activity plus the few daytime plays on national radio has responded
| l'attività di marketing più le poche trasmissioni diurne alla radio nazionale ha risposto
|
| with increasing sales in the chart return shops reflected by next week’s chart
| con l'aumento delle vendite nei negozi di restituzione del grafico riflesso dal grafico della prossima settimana
|
| entry into the top 40 at 27 thus there has been increased daytime play which is
| l'ingresso nella top 40 a 27, quindi c'è stato un aumento del gioco diurno che è
|
| coupled with the fact that the promotional video has been well received by all
| insieme al fatto che il video promozionale è stato ben accolto da tutti
|
| local TV producers guarantees us greater media coverage not to mention what we
| i produttori TV locali ci garantiscono una maggiore copertura mediatica per non parlare di ciò che facciamo
|
| are doing with the publications. | stanno facendo con le pubblicazioni. |
| Are there any questions?
| Ci sono domande?
|
| Gentlemen the sales force is to be congratulated on its efforts.
| Signori, la forza vendita deve essere congratulata per i suoi sforzi.
|
| Is there any other business? | Ci sono altre attività? |
| No? | No? |