Traduzione del testo della canzone Harpooned - Wire

Harpooned (originale)

Day delayed messages, arrive and repeat, ah, ah
Ernest T. died, so we’ll now never meet
I set fire to the kitchen, the damage was bad, ah, sad
I sat down by the fountain, went quietly mad
I’m worried, I’m worried, there’s cause for concern
I lit the touch paper and it started to burn
I’m worried, I’m worried there’s cause for concern
Ignited and cornered, there’s nowhere to turn
Better 'fess up, you’re right off the scale, ah, but
Lately the second, swallowed a whale
Reality bends, and the hospital curves, ah, ah
Was it the weather, which got into your nerves?
I’m worried, I’m worried, I’m frightened as hell
I heard voices echo way down in my shell
I’m worried, I’m worried, I’m frightened as hell
Walls closing in, I’m feeling unwell
Oh, was it the weather, which got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?
Oh, was it the weather, that got into your nerves?

Harpooned (traduzione)

Messaggi in ritardo di giorno, arrivano e si ripetono, ah, ah
Ernest T. è morto, quindi non ci incontreremo mai
Ho dato fuoco alla cucina, il danno è stato grave, ah, triste
Mi sono seduto vicino alla fontana, sono diventato tranquillamente pazzo
Sono preoccupato, sono preoccupato, c'è motivo di preoccupazione
Ho acceso la carta touch e ha iniziato a bruciare
Sono preoccupato, sono preoccupato che ci sia motivo di preoccupazione
Acceso e messo alle strette, non c'è nessun posto a cui rivolgersi
È meglio che rinunci, sei fuori scala, ah, ma
Ultimamente il secondo ha ingoiato una balena
La realtà si piega e le curve dell'ospedale, ah, ah
È stato il tempo che ti ha dato sui nervi?
Sono preoccupato, sono preoccupato, sono spaventato da morire
Ho sentito delle voci echeggiare nel mio guscio
Sono preoccupato, sono preoccupato, sono spaventato da morire
I muri si chiudono, non mi sento bene
Oh, è stato il tempo che ti ha dato sui nervi?
Oh, è stato il tempo che ti ha dato sui nervi?
Oh, è stato il tempo che ti ha dato sui nervi?
Oh, è stato il tempo che ti ha dato sui nervi?