Traduzione del testo della canzone Indirect Enquiries - Wire

Indirect Enquiries (originale)

You gained respect as we passed
Not a wave, a gestured wink
I was forced to think
I couldn’t ignore
I’ve seen you before
Joking aside, face to face
It’s the one I cannot place
A hint might enlarge your imprint
I think I’ve had a taste of a savoury
Denial would be a waste
Lying prone
Hiding in a column, between SALE and ZDRK
Sky, sand, and moorland, shepherd’s delight
But not in the sun
Which stops you from walking
I might find you
But I lack the patience
Passed a corner, you’d been stolen
Ate a meal, you’d been defaced
You’d been defaced…

Indirect Enquiries (traduzione)

Hai guadagnato rispetto mentre siamo passati
Non un'onda, una strizzatina d'occhio
Sono stato costretto a pensare
Non potevo ignorare
Ti ho già visto
Scherzi a parte, faccia a faccia
È quello che non riesco a posizionare
Un suggerimento potrebbe ingrandire la tua impronta
Penso di aver avuto un assaggio di un salato
La negazione sarebbe uno spreco
Sdraiato prono
Nascosto in una colonna, tra SALE e ZDRK
Cielo, sabbia e brughiera, delizia del pastore
Ma non al sole
Che ti impedisce di camminare
Potrei trovarti
Ma mi manca la pazienza
Superato un angolo, sei stato rubato
Mangiato un pasto, eri stato deturpato
eri stato deturpato...