Traduzione del testo della canzone Love Bends - Wire

Love Bends (originale)

Love bends the earth, it straightens the road
It dives for pearls, it lightens the load
Love bends the rules, making good out of bad
Opens your eyes, helping you understand
Love bends are worst, drive you out of your mind
Stop you from eating, losing track of all time
Love bends are cursed, strike you down from behind
Give you night vision, makes you soft, make you kind
Love bends are bad, they quicken the blood
They make you better, they make you feel good

Love Bends (traduzione)

L'amore piega la terra, raddrizza la strada
Si tuffa per le perle, alleggerisce il carico
L'amore infrange le regole, facendo del bene dal male
Apre gli occhi, aiutandoti a capire
Le curve dell'amore sono le peggiori, ti fanno uscire di senno
Impedisciti di mangiare, perdendo la cognizione di tutto il tempo
Le curve dell'amore sono maledette, ti colpiscono da dietro
Ti dà la visione notturna, ti rende morbido, ti rende gentile
Le curve dell'amore sono cattive, ravvivano il sangue
Ti fanno stare meglio, ti fanno stare bene