Traduzione del testo della canzone Map Ref. 41°N 93°W - Wire

Map Ref. 41°N 93°W (originale)

An unseen ruler defines with geometry
An unrulable expanse of geography
An aerial photographer over-exposed
To the cartologist’s 2D images knows
The areas where the water flowed
So petrified, the landscape grows
Straining eyes try to understand
The works, incessantly in hand
The carving and the paring of the land
The quarter square, the graph divides
Beneath the rule, a country hides
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude
The curtain’s undrawn
Harness fitted, no escape
Common and peaceful, duck, flat, lowland
Landscape, canal, canard, water coloured
Crystal palaces for floral kings
A well-known waving span of wings
Witness the sinking of the sun
A deep breath of submission has begun
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude
Interrupting my train of thought
Lines of longitude and latitude
Define and refine
My altitude

(traduzione)

Un righello invisibile definisce con la geometria
Una distesa geografica incontrollabile
Un fotografo aereo sovraesposto
Per le immagini 2D del cartologo lo sa
Le zone dove scorreva l'acqua
Così pietrificato, il paesaggio cresce
Gli occhi tesi cercano di capire
I lavori, incessantemente in mano
L'intaglio e la sbucciatura della terra
Il quarto di quadrato, il grafico divide
Sotto la regola, un Paese si nasconde
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine
Il sipario è aperto
Imbracatura montata, nessuna fuga
Comune e pacifico, anatra, piatto, di pianura
Paesaggio, canale, canard, acquarello
Palazzi di cristallo per re floreali
Una nota apertura delle ali
Assisti al tramonto del sole
È iniziato un profondo respiro di sottomissione
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine
Interrompere il mio corso di pensieri
Linee di longitudine e latitudine
Definisci e perfeziona
La mia altitudine