Traduzione del testo della canzone Men 2nd - Wire

Men 2nd (originale)

Sailing under a false flag
We’re crossing the IDL
Becalmed where no creature lives
Lost, forsaken, cursed
Holed below the water line
A shift in the plimsoll line
Pumps in the engine room
Women and children first
Hysterical, no humour
Sabotage, a rumour
Captainless and captionless
Injury, hunger, thirst
Reptile, prehensile
Servile, editorial
Gentile, fatal

Men 2nd (traduzione)

Navigare sotto falsa bandiera
Stiamo attraversando l'IDL
Calma dove nessuna creatura vive
Perduti, abbandonati, maledetti
Forato sotto la linea di galleggiamento
Un cambiamento nella linea delle scarpe da ginnastica
Pompe in sala macchine
Donne e bambini prima di tutto
Isterico, niente umorismo
Sabotaggio, una voce
Senza capitano e senza didascalie
Ferita, fame, sete
Rettile, prensile
Servile, editoriale
Gentile, fatale