Traduzione del testo della canzone No Warning Given - Wire

No Warning Given (originale)

Dig close to the tree
If you’re looking for roots
Hey!
John Lee Hooker
I’ve borrowed your boots
The fifteenth Lama’s
My latest recruit
I reincarnated
In his birthday suit
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes
Up shit creek
On a terminal cruise
Intent on confusion
Random salvoes hell-bent on panic
A bloody infusion
Lightning strikes twice, permit deception
Opposing Tsars humming
Arrows flying, deliver shivers
A future projection
No warning given, make a killing?
Digital dreamers
Live over the shop
Sowing and growing
And smoking their crop
Working for change
For the penny to drop
Will it click?
Will it stick?
Will it flip?
Will it flop?
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes
Intent on confusion
Random salvoes hell-bent on panic
A bloody infusion
Lightning strikes twice, permit deception
Opposing Tsars humming
Arrows flying, deliver shivers
A future projection
No warning given, make a killing?
I’m telling you, fella
I wouldn’t be in your shoes

No Warning Given (traduzione)

Scava vicino all'albero
Se stai cercando radici
Ehi!
John Lee Hooker
Ho preso in prestito i tuoi stivali
Il quindicesimo Lama
La mia ultima recluta
Mi sono reincarnato
Nel suo vestito di compleanno
Te lo dico io, amico
Non sarei nei tuoi panni
Su merda torrente
In una crociera al terminal
Intento alla confusione
Salve casuali in preda al panico
Un'infusione sanguinolenta
Un fulmine colpisce due volte, permetti l'inganno
Canticchiando gli zar opposti
Frecce che volano, portano i brividi
Una proiezione futura
Nessun avvertimento dato, fare un omicidio?
Sognatori digitali
Vivi sopra il negozio
Semina e cresce
E fumando il loro raccolto
Lavorare per il cambiamento
Per far cadere il centesimo
Farà clic?
Si attaccherà?
Si girerà?
Fallirà?
Te lo dico io, amico
Non sarei nei tuoi panni
Intento alla confusione
Salve casuali in preda al panico
Un'infusione sanguinolenta
Un fulmine colpisce due volte, permetti l'inganno
Canticchiando gli zar opposti
Frecce che volano, portano i brividi
Una proiezione futura
Nessun avvertimento dato, fare un omicidio?
Te lo dico io, amico
Non sarei nei tuoi panni