Traduzione del testo della canzone Once Is Enough - Wire

Once Is Enough (originale)

It’s sinister
I’d attempt a casual structure preceding interaction
Symphonic in persuasion, noblesse oblige
Each minister
Is just a drop compared with having double vision
It’s desirable in part, refuse the ruse
Deciding each devise if you don’t think twice
Once is enough, once is enough
Preparing its demise, it’s something you’ll devise
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
In passing
You sprang a leak instead (You'd sooner see its piety)
(You'd replied in its course before you)
Resume transmission
Deciding each devise if you don’t think twice
Once is enough, once is enough
Preparing its demise, it’s something you’ll devise
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
You retiring
I’ll respond with curtained thought, a pause for intermission
My advice is simple
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough, once is enough
Once is enough

Once Is Enough (traduzione)

È sinistro
Tenterei una struttura casual prima dell'interazione
Sinfonico nella persuasione, noblesse oblige
Ogni ministro
È solo una goccia rispetto all'avere una doppia visione
È auspicabile in parte, rifiutare lo stratagemma
Decidere ogni espediente se non ci pensi due volte
Una volta basta, una volta basta
Preparando la sua scomparsa, è qualcosa che inventerai
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Di passaggio
Invece hai fatto una fuga di notizie (preferiresti vedere la sua devozione)
(Avevi risposto nel corso prima di te)
Riprendi la trasmissione
Decidere ogni espediente se non ci pensi due volte
Una volta basta, una volta basta
Preparando la sua scomparsa, è qualcosa che inventerai
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Ti stai ritirando
Risponderò con un pensiero velato, una pausa per l'intervallo
Il mio consiglio è semplice
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta basta, una volta basta
Una volta è abbastanza