Traduzione del testo della canzone Other Moments - Wire

Other Moments (originale)

Splinter of wood underneath a nail
Spiked on a tree where hope was pinned
Pining for a moment of even more
It just slipped out there
Harping on the old tune, playing the piping
Suspense on a bridgehead distorting and curving classical angles
Hanging in the slipstream
Is there any movement?
Swaying in the shadows
Could this be my moment?
Novel undertakings clear the place where it all feeds in
Promising tomorrows we shall see what we shall see
Forensic score the final test, borrowing blood the final brief
Quicken to the point express arrival, it’s yours today

Other Moments (traduzione)

Schegge di legno sotto un unghia
Appuntito su un albero dove era appuntata la speranza
Angosciando per un momento ancora di più
È appena scivolato là fuori
Arpeggiando sulla vecchia melodia, suonando il flauto
Suspense su una testa di ponte che distorce e curva gli angoli classici
Appeso nella scia
C'è qualche movimento?
Ondeggiare nell'ombra
Potrebbe essere questo il mio momento?
Le nuove imprese ripuliscono il luogo in cui tutto si nutre
Domani promettenti vedremo quello che vedremo
La scientifica ha segnato il test finale, prendendo in prestito il sangue il brief finale
Raggiungi il punto di arrivo espresso, è tuo oggi