Traduzione del testo della canzone Public Place - Wire

Public Place (originale)

In this public place
Pigeons move busily
Through the contents
Of a man’s life
In this public place
His last mortal remains
Reflect a private lake
In this public place
Lies fly in formation
Candid fiction spreads its wings
It’s deceptive at this angle
Does truth dance?
Does truth sing?
The private hedge pissers
In anxious alleys
The village boy-wide-men
With a game on their hands
Wait for the sign
That will take them to Heaven
Wait for the sign
Only they understand
In this public place
A carved tree
Burst through an atheist’s heart
And broken promises
Drifted into the shape of footprints
In this public place
Lies fly in-formation
Candid fiction spreads its wings

Public Place (traduzione)

In questo luogo pubblico
I piccioni si muovono alacremente
Attraverso i contenuti
Della vita di un uomo
In questo luogo pubblico
Le sue ultime spoglie mortali
Rifletti un lago privato
In questo luogo pubblico
Le bugie volano in formazione
La finzione schietta spiega le ali
È ingannevole da questa angolazione
La verità balla?
La verità canta?
La siepe privata fa incazzare
In vicoli ansiosi
Gli uomini del villaggio
Con un gioco tra le mani
Aspetta il segno
Questo li porterà in Paradiso
Aspetta il segno
Solo loro capiscono
In questo luogo pubblico
Un albero intagliato
Sfonda il cuore di un ateo
E promesse non mantenute
Alla deriva nella forma di orme
In questo luogo pubblico
Le bugie volano in-formazione
La finzione schietta spiega le ali