Traduzione del testo della canzone The Queen Of Ur And The King Of Um - Wire

The Queen Of Ur And The King Of Um (originale)

Painted statues in underground streams
With invitations to the Pharoah’s dream
They stare at themselves, there’s a need to be seen
Walking mirrors in the Pharoah’s harem
And here they come
The queen of Ur
And the king of Um
Tainted Matthews in car-key relations
Gilt invitations to the blue queen’s ball
They stare at themselves, there’s a need to be seen
Talking pillars in the blue queen’s hall
Fading tatoos of empty stations
Great expectations at Vince’s loyal mince
They stare at each other, there’s a need to be seen
Crack-head mirrors, licking the soiled mint
Olympic statues from terminal stations
Sifting invitations to the market floor
Steering into the future, it pays to be seen
Polishing mirrors, keeping the score
A babbling gaggle, a scrabbling rabble
Fighting invitations to the emporor’s shilling
They stare through themselves, there’s nothing to see
Hand-picked recruits for ghostly pursuit

The Queen Of Ur And The King Of Um (traduzione)

Statue dipinte in ruscelli sotterranei
Con inviti al sogno del Faraone
Si fissano, c'è bisogno di essere visti
Specchi ambulanti nell'harem del Faraone
Ed ecco che arrivano
La regina di Ur
E il re di Um
Matthews contaminato nelle relazioni con le chiavi dell'auto
Inviti dorati al ballo della regina blu
Si fissano, c'è bisogno di essere visti
Colonne parlanti nella sala della regina blu
Tatuaggi sbiaditi di stazioni vuote
Grandi aspettative alla carne macinata fedele di Vince
Si fissano, c'è bisogno di essere visti
Specchietti che leccano la menta sporca
Statue olimpiche dalle stazioni terminali
Spulciando gli inviti al mercato
Guardando al futuro, vale la pena essere visti
Lucidare gli specchi, mantenere il punteggio
Un branco balbettante, una marmaglia raschiante
Combattere gli inviti allo scellino dell'imperatore
Si fissano attraverso se stessi, non c'è niente da vedere
Reclute selezionate per inseguimenti spettrali