Traduzione del testo della canzone Torch It - Wire

Torch It (originale)

His father smiled
And the sparkle in his eye
In the house not home behind closed doors
They hide their fakes between the floors
In the house not home under the bed
Stories are told and lies are spread
The house not the home is full of love
It’s the hate which seeps in from above
I’m going to torch it
Torch it down
I’m going to torch it
With you on the top
In the house not home they gild their flaws
Preen their feathers and sheath their claws
In the house not home eyes are closed
Blood runs hot whilst hell hath froze
In the house not home me-me prayers
The wailing wall of cheap despair
In the house not home, the long house turns
Shit to gold, the tall house burns
In the house not home dreams are trained
Innocence, hope, lost mysteries explained
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
Goodbye
In the house not home
There are four blanks
Your ignorance was unusable
Your thoughtlessness was not
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
La la la, me-me prayers
La la la, wailing wail
La la la, cheap despair
Me, me, me
Well, it’s the hate
It leaks in from above
It’s the hate
It’s full of love
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on the top
You on the top
You on the top
Me-me prayers
All me-me prayers
All me-me prayers
All me-me prayers
All me-me prayers
All me-me prayers
All me-me prayers
A wailing wail of despair
I’m going to torch it
With you on the top
She tends to glow
We sing our cheap despair as our secrets are sold
The spirit’s broken, I’m gonna torch you down
The spirit is not broken, I’m gonna raise it up from the ground
Innocence, hope of lost mysteries explained
The innocence and hope I lost, I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
I’m going to torch it
With you on top

(traduzione)

Suo padre sorrise
E lo scintillio nei suoi occhi
In casa non in casa a porte chiuse
Nascondono i loro falsi tra i piani
In casa non a casa sotto il letto
Si raccontano storie e si diffondono bugie
La casa, non la casa, è piena di amore
È l'odio che filtra dall'alto
Lo accenderò
Spegnilo
Lo accenderò
Con te in cima
In casa non in casa indorano i loro difetti
Pulisci le loro piume e inguaina i loro artigli
In casa non domestica gli occhi sono chiusi
Il sangue scorre caldo mentre l'inferno si è congelato
In casa non a casa me-me preghiere
Il muro del pianto della disperazione a buon mercato
Nella casa non casa, la casa lunga gira
Merda all'oro, la casa alta brucia
In casa non in casa si allenano i sogni
Innocenza, speranza, misteri perduti spiegati
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
Arrivederci
In casa non in casa
Ci sono quattro spazi vuoti
La tua ignoranza era inutilizzabile
La tua sconsideratezza non lo era
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
La la la, me-me preghiere
La la la, lamento lamentoso
La la la, disperazione a buon mercato
Io io io
Bene, è l'odio
Perde dall'alto
È l'odio
È pieno di amore
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima
Tu in cima
Tu in cima
Preghiere io-me
Tutte le preghiere per me
Tutte le preghiere per me
Tutte le preghiere per me
Tutte le preghiere per me
Tutte le preghiere per me
Tutte le preghiere per me
Un pianto di disperazione
Lo accenderò
Con te in cima
Tende a brillare
Cantiamo la nostra disperazione a buon mercato mentre i nostri segreti vengono venduti
Lo spirito è spezzato, ti darò fuoco
Lo spirito non è rotto, lo solleverò da terra
Innocenza, speranza di misteri perduti spiegata
L'innocenza e la speranza di aver perso, la darò fuoco
Lo accenderò
Lo accenderò
Lo accenderò
Con te in cima